Communic - Scavengers Await - перевод текста песни на русский

Scavengers Await - Communicперевод на русский




Scavengers Await
Падальщики ждут
Desolation freezes my life
Опустошение сковывает мою жизнь,
As the roots stir deep inside
Словно корни шевелятся глубоко внутри.
Whispers words of affliction
Шепчет слова страдания
From a long hidden lide
Из давно скрытого убежища.
Faceless I am
Безликий я,
Like a silently ticking lunacy clock
Как безмолвно тикающие часы безумия.
Lost the grip I thought I had
Потерял хватку, которую, думал, имел,
To a passing morning star
Ускользнула, как угасающая утренняя звезда.
Catatonic shock
Кататонический шок.
This machine will keep the lungs alive for now
Эта машина пока будет поддерживать мои легкие,
As blury eyes loosing shimmer
Пока затуманенный взгляд теряет блеск
Of wisdom inside
Мудрости внутри.
I observe from above this bed
Я наблюдаю сверху за этой кроватью,
Where friendly shadows gathered by
Где собрались дружественные тени,
Passing a whisper of prayers
Шепчущие молитвы,
Falling to my deaf ears
Которые не слышит мой глухой слух.
ln the depths of night
В глубине ночи
You'll hear the cries
Ты услышишь крики
From the room of the sleeper
Из комнаты спящего,
From the end of the hall
Из конца коридора,
Where the scavengers await
Где падальщики ждут.
So intense the strains can be heard
Так сильны стоны, что их можно услышать
From the valley and hills surrounding
Из долины и окружающих холмов,
That snake that waits for the feast to take place
Этот змей, ждущий пиршества,
lnside this hole in my chest
Внутри этой дыры в моей груди.
ln the depths of night
В глубине ночи
You'll hear the cries
Ты услышишь крики
From the room of the sleeper
Из комнаты спящего,
The Scavengers await
Падальщики ждут
By the bed them shadows remain
У кровати, тени остаются.
What have I become?
Кем я стал?
Shattered in ruins and stane
Разбитым в руинах и камне.
Came taste my undane deeds
Приди, вкуси мои бездействия,
They may never be
Им, возможно, никогда не сбыться.
What have I become?
Кем я стал?
Shattered in ruins and stane
Разбитым в руинах и камне.
Came taste my undane deeds
Приди, вкуси мои бездействия,
They may never be
Им, возможно, никогда не сбыться.
Where did my life go?
Куда ушла моя жизнь?
Did I conclude my goals
Достиг ли я своих целей?
I see this canvas is left there blank
Я вижу, этот холст остался пустым,
lmpoverished hope
Опустошенная надежда.
All the thoughts that I have stored
Все мысли, что я хранил,
Now I'm weak and destitute
Теперь я слаб и нищ,
They may never be...
Им, возможно, никогда не сбыться...
Soon I, will flee this burning world
Скоро я покину этот горящий мир,
A pile of dirt I leave behind
Груду праха оставлю позади
From this material race through life
От этой материальной гонки по жизни,
As the vultures gather by
Пока стервятники собираются,
Sharpens their greedy claws
Точат свои жадные когти,
Tearing a hole in me!
Разрывая во мне дыру!
Where did your pride go?
Куда ушла твоя гордость?
Now as the curtains fall
Теперь, когда занавес падает,
My legacy is chiseled in a cheap old slone
Мое наследие высечено на дешевом старом камне,
Resting on them bones
Покоящемся на этих костях.
My mouth is empty and dry
Мой рот пуст и сух
And silent from your spew of dust
И безмолвен от твоей пыли.
No matter how hard I try
Как ни стараюсь,
I can't even describe
Я не могу даже описать,
Afraid of what to come
Как боюсь того, что грядет
Beyond this crossroad revealing remedy
За этим перекрестком, открывающим лекарство.
Will there be a choice left for me
Останется ли у меня выбор,
To take right there
Который я смогу сделать?
Please promise to honor
Пожалуйста, обещай чтить
The remains of what I have achieved
Останки того, чего я достиг.
Stand proud of our name
Гордись нашим именем,
And the wounds will heal someday
И раны когда-нибудь заживут,
Because that was me
Потому что это был я,
That was me and my identity
Это был я и моя личность,
That was me left there waiting
Это был я, оставленный там ждать,
Shipwrecked and abandoned in time
Потерпевший кораблекрушение и брошенный во времени.
There will be a time to leave
Настанет время уйти,
As the moon cast long stern shadows
Когда луна отбросит длинные суровые тени
Across the face of old undone deeds
На лицо старых несовершенных дел,
Still gracious in defeat
Все еще величественных в поражении.
ln the depths of night
В глубине ночи
You'll hear the cries
Ты услышишь крики
From the room of the sleeper
Из комнаты спящего,
At the end of the hall
В конце коридора
The scavengers await
Падальщики ждут.
What have I become?
Кем я стал?
Shattered in ruins and stane
Разбитым в руинах и камне.
Come taste my undone deeds
Приди, вкуси мои несовершенные дела,
They may never be
Им, возможно, никогда не сбыться.
What have I become?
Кем я стал?
Shattered in ruins and stane
Разбитым в руинах и камне.
Come taste my undone deeds
Приди, вкуси мои несовершенные дела,
They may never be
Им, возможно, никогда не сбыться.





Авторы: Oddleif Stensland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.