Communic - Waves of Visual Decay (Accoustic Live Version - 10th Anniversary Concert - перевод текста песни на русский




Waves of Visual Decay (Accoustic Live Version - 10th Anniversary Concert
Волны Визуального Разложения (Акустическая концертная версия - концерт к 10-летию)
To understand the purpose
Чтобы понять смысл,
I'm embarked upon this life
ради которого я живу,
A constant brief of flashes
постоянные вспышки,
Maybe this time i will get it right
может, в этот раз я все сделаю правильно.
The future sees the past
Будущее видит прошлое,
If I fail to conceive
если я не смогу постичь,
The time has arrived
пришло время
For killing the past
убить прошлое
And come back to life
и вернуться к жизни,
Come back to life
вернуться к жизни.
I need to see before I can believe
Мне нужно увидеть, прежде чем я смогу поверить
What I have ween
в то, что я видел.
Its dark and I am cold,
Темно и мне холодно,
All these memories still remains
все эти воспоминания все еще остаются.
A sense of fear, am I cynical
Чувство страха, я циничен?
Have I failed to conceive
Неужели я не смог постичь,
Seeing brief moments in life
видя короткие моменты жизни?
Time to erase the past
Время стереть прошлое
And come back to life
и вернуться к жизни,
... come back to life
... вернуться к жизни.
Round and round I'm turning
Кружусь и кружусь
In a circle containing myself
в круге, содержащем меня самого.
Round and round I'm turning
Кружусь и кружусь
In a circle containing myself
в круге, содержащем меня самого.
All my cases of improvement
Все мои попытки стать лучше
Disappeared without a warning
исчезли без предупреждения.
All my cases of improvement
Все мои попытки стать лучше
Disappeared without a warning
исчезли без предупреждения.
If my heart could do the thinking
Если бы мое сердце могло думать,
So my head could relax
то моя голова могла бы расслабиться
for a moment and
на мгновение и
cope with the feelings
справиться с чувствами.
So many words
Так много слов,
So fragile minded
такой хрупкий разум.
My life breaking apart
Моя жизнь разваливается
In so many different stages
на стольких разных этапах.
With the questions comes the dark
С вопросами приходит тьма
And the voices I hear reflects
и голоса, которые я слышу, отражают,
When I'm lying all alone in the night
когда я лежу один ночью
In the shadow cast
в отбрасываемой тени,
Trying to hide the fear
пытаясь скрыть страх
In the shadow cast
в отбрасываемой тени.
Making the images blur
Изображения размываются,
When this strange wave
когда эта странная волна
Drags me into decay
увлекает меня в разложение.
Dreams shattered
Мечты разбиты,
As I am drifting away
пока я уплываю
In the shadow cast
в отбрасываемой тени,
Trying to hide the fear
пытаясь скрыть страх
In the shadow cast
в отбрасываемой тени.
Do you feel the presence
Чувствуешь ли ты присутствие
Of this unknown force
этой неизвестной силы?
Do you feel the waves
Чувствуешь ли ты волны,
That drag you into decay
которые увлекают тебя в разложение?
It's my time to feel the pain
Пришло мое время почувствовать боль,
Hoping someone will salvage me
надеясь, что кто-то спасет меня
from this wreckege of a mind
из этих обломков разума.
The stage is set
Сцена готова,
back when I was a young boy
еще когда я был мальчиком.
Round and round I'm turning
Кружусь и кружусь
In a circle containing myself
в круге, содержащем меня самого.
Round and round I'm turning
Кружусь и кружусь
In a circle containing myself
в круге, содержащем меня самого.
All my cases of improvement
Все мои попытки стать лучше
Disappeared without a warning
исчезли без предупреждения.
All my cases of improvement
Все мои попытки стать лучше
Disappeared without a warning
исчезли без предупреждения.
W A R N I N G!
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е!
Maybe this time, I will get it right
Может быть, на этот раз у меня получится.
Maybe this time, I will get it...
Может быть, на этот раз у меня получится...
... right
... правильно.





Авторы: Oddleif Stensland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.