Текст и перевод песни Communions - Got To Be Free

Got To Be Free

Never in my wildest dreams
Did I think that I could feel the way I'm feeling tonight
I was never able to fly, but now I'm wondering how I got so high
Oh I'm walking on, whether or not you choose to lead the way

When you're young and alive
It's hard to make up your mind
But you have to decide
Just which way to turn

Something's got a hold on me
I gotta be free, I gotta be free
Oh oh oh oh oh, take a look inside
Infinitely, oh infinitely
Go take all the time you need
I gotta be free, I gotta be free
Oh oh oh oh oh, take a look inside

People say that I'll turn out fine
Living my life, moving in line
I was never able to breathe there underwater
Or shine like your diamond shines
I'll stop walking on, whether or not you choose to lead the way

When you're young and alive
It's hard to make up your mind
But you have to decide
Just which way to turn

Something's got a hold on me
I gotta be free, I gotta be free
Oh oh oh oh oh, take a look inside
Infinitely, oh infinitely
Go take all the time you need
I gotta be free, I gotta be free
Oh oh oh oh oh, take a look inside

Something's got a hold on me
I gotta be free, I gotta be free
Oh oh oh oh oh, take a look inside
Infinitely, oh infinitely
Go take all the time you need
I gotta be free, I gotta be free
Oh oh oh oh oh, take a look inside

I gotta be free
I gotta be free
I gotta be free
I gotta be free
Oh come on, come on, come on
I gotta be free, I gotta be free

Je dois être libre

Jamais dans mes rêves les plus fous
Je n'aurais pensé pouvoir ressentir ce que je ressens ce soir
Je n'ai jamais pu voler, mais maintenant je me demande comment j'ai pu monter si haut
Oh, je continue d'avancer, que tu choisisses ou non de me montrer le chemin

Quand on est jeune et vivant
C'est difficile de se décider
Mais il faut choisir
Dans quelle direction tourner

Quelque chose me retient
Je dois être libre, je dois être libre
Oh oh oh oh oh, regarde à l'intérieur
Infiniment, oh infiniment
Prends tout le temps qu'il te faut
Je dois être libre, je dois être libre
Oh oh oh oh oh, regarde à l'intérieur

Les gens disent que j'irai bien
Vivre ma vie, en suivant les lignes
Je n'ai jamais pu respirer sous l'eau
Ou briller comme ton diamant brille
J'arrêterai d'avancer, que tu choisisses ou non de me montrer le chemin

Quand on est jeune et vivant
C'est difficile de se décider
Mais il faut choisir
Dans quelle direction tourner

Quelque chose me retient
Je dois être libre, je dois être libre
Oh oh oh oh oh, regarde à l'intérieur
Infiniment, oh infiniment
Prends tout le temps qu'il te faut
Je dois être libre, je dois être libre
Oh oh oh oh oh, regarde à l'intérieur

Quelque chose me retient
Je dois être libre, je dois être libre
Oh oh oh oh oh, regarde à l'intérieur
Infiniment, oh infiniment
Prends tout le temps qu'il te faut
Je dois être libre, je dois être libre
Oh oh oh oh oh, regarde à l'intérieur

Je dois être libre
Je dois être libre
Je dois être libre
Je dois être libre
Oh viens, viens, viens
Je dois être libre, je dois être libre