Communions - Hymn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Communions - Hymn




Hymn
Гимн
Waltzing through the ghetto carried by the wind
Вальсируя по гетто, несомый ветром,
Her legs zigzag in leather skin
Твои ноги зигзагом мелькают в кожаных одеждах.
Hanging from a bed in the restless sky
Свисая с кровати в беспокойном небе,
Dangling on the edge
Балансируя на грани
Of a perfume cloud
Облака духов.
At night the fireworks outside
Ночью фейерверки снаружи
Harmonize into a symphony
Сливаются в симфонию
In the cosmic hall
В космическом зале.
Each applause of the thunder and the rain
Каждый раскат грома и дождя
Sounds like hands beating on an Indian drum
Звучит как удары по индийскому барабану.
I was homeless
Я был бездомным
And I had to spend the night
И мне пришлось провести ночь
In the forest where I heard your music play
В лесу, где я услышал твою музыку,
On and on and on
Снова и снова.
Two souls hypnotized
Две загипнотизированные души.
You′ll forget your name
Ты забудешь свое имя,
When loving someone in the dark
Когда любишь кого-то во тьме,
That never comes no matter how hard that you call
Кто никогда не приходит, как бы ты ни звала.
Was there once a son, or was he all a dream?
Был ли когда-то сын, или это был всего лишь сон?
Dancing naked in abandoned district roads
Танцуя обнаженной на заброшенных улицах района,
Through occupied streets
По занятым улицам,
Where the children go to grow
Где дети растут,
While the red streams flow
Пока красные потоки текут
Through their ivory cheeks
По их цвета слоновой кости щекам.
The rhythms of the trains
Ритмы поездов
They'll synthesize into a melody
Сливаются в мелодию,
While soft brown eyes gaze into the palette
Пока нежно-карие глаза смотрят на палитру
Of the programmed light
Запрограммированного света,
Dripping from the slogans written on the stars
Капающего со слоганов, написанных на звездах.
I was homeless
Я был бездомным
And I had to spend the night
И мне пришлось провести ночь
In the forest where I heard your music play
В лесу, где я услышал твою музыку,
On and on and on
Снова и снова.
Two souls hypnotized
Две загипнотизированные души.
You′ll forget your name
Ты забудешь свое имя,
When loving someone in the dark
Когда любишь кого-то во тьме,
That never comes no matter how hard that you call
Кто никогда не приходит, как бы ты ни звала.
Let me in
Впусти меня,
And I'll let you in
И я впущу тебя,
Though the corridors
Хотя коридоры,
Leading to a heart
Ведущие к сердцу,
Weighed on a balance
Взвешены на весах
Against the feathers of Truth
Напротив перьев Истины.
Which side will fall?
Какая сторона упадет?
And what will remain unchanged?
И что останется неизменным?
I was homeless
Я был бездомным
And I had to spend the night
И мне пришлось провести ночь
In the forest where I heard your music play
В лесу, где я услышал твою музыку,
On and on and on
Снова и снова.
Two souls hypnotized
Две загипнотизированные души.
You'll forget your name
Ты забудешь свое имя,
When loving someone in the dark
Когда любишь кого-то во тьме,
That never comes no matter how hard that you call
Кто никогда не приходит, как бы ты ни звала.





Авторы: Frederik Lind Köppen, Jacob Van Deurs Formann, Mads Rehof, Martin Rehof


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.