Текст и перевод песни Communión - Gusano

Gusano

Intenté reconocer
Las heridas en tu piel
Arrancarte los gusanos
Antes de que
Hagan nido en tu cabeza
Pero no pude rescatarte
Uno se fue
Y ahora vive en tu cerebro controlandote.
Lo que dices
Y cuando me gritas
Todo lo hace él
Cuando lloras
Y cuando sonríes
Es culpa de él
Si me pegas
Muerdes o pateas
Yo se bien que es él
Me consuela esa terrible idea
Porque no eres tú es él.
Y después de padecer
En los huesos tu sensible condición
He llegado a comprenderte bien
Pero no por eso he de quedarme
Tenemos que encontrar una solución
Para sacar
Lo que habita en tu cabeza
Lo que dices
Y cuándo me gritas
Todo lo hace él
Cuándo lloras
Y cuando sonríes
Es culpa de él
Si me pegas
Muerdes o pateas
Yo sé bien que es él
Me consuela esa terrible idea
Porque no eres tú es él

Ver

J'ai essayé de reconnaître
Les blessures sur ta peau
Te retirer les vers
Avant qu'ils
Ne fassent leur nid dans ta tête
Mais je n'ai pas pu te sauver
L'un d'eux est parti
Et maintenant il vit dans ton cerveau et te contrôle.
Ce que tu dis
Et quand tu me cries dessus
Tout ça, c'est lui
Quand tu pleures
Et quand tu souris
C'est de sa faute
Si tu me frappes
Mords ou donnes des coups de pied
Je sais bien que c'est lui
Cette terrible idée me console
Parce que ce n'est pas toi, c'est lui.
Et après avoir souffert
Dans tes os, ta condition sensible
J'en suis arrivée à bien te comprendre
Mais ce n'est pas pour autant que je vais rester
On doit trouver une solution
Pour retirer
Ce qui habite dans ta tête
Ce que tu dis
Et quand tu me cries dessus
Tout ça, c'est lui
Quand tu pleures
Et quand tu souris
C'est de sa faute
Si tu me frappes
Mords ou donnes des coups de pied
Je sais bien que c'est lui
Cette terrible idée me console
Parce que ce n'est pas toi, c'est lui