Hallelujah - CoMo перевод на немецкий

Hallelujah

Hit the ground and cracked my bones,
It's been a long fall down from heaven.
' Sent me back on human tracks,
Oh what a strange kind of prevention?!
I feel and bleed again,
But I can take the pain...

Oh hallelujah, I'm on my way home,
I'm just a God damn sinning fool you know,
So just enjoy the show!
Oh hallelujah, I guess paradise can wait,
I'm gonna turn this place up side down,
I think I like it here somehow...

Walk along the fallen road,
I got a real bad reputation.
Didn't fit into the flock,
I give a damn about salvation.
They sing and prey each day,
- It's everyday the same...

Oh hallelujah, I'm on my way home, ...

Fallen angels walk the streets a thousand years and more,
I won't give myself up to be innocent and pure,
Call me sinful, call me demon, creature of the night,
Good and bad is part of me, I really can't deny.

Oh hallelujah, I'm on my way home, ...

Hallelujah

Schlug auf dem Boden auf und brach mir die Knochen,
Es war ein langer Fall vom Himmel.
Hat mich zurück auf menschliche Pfade geschickt,
Oh, was für eine seltsame Art von Prävention?!
Ich fühle und blute wieder,
Aber ich kann den Schmerz ertragen...

Oh Halleluja, ich bin auf dem Weg nach Hause,
Ich bin nur ein gottverdammter, sündiger Narr, weißt du,
Also genieße einfach die Show!
Oh Halleluja, ich schätze, das Paradies kann warten,
Ich werde diesen Ort auf den Kopf stellen,
Ich glaube, es gefällt mir hier irgendwie...

Gehe die gefallene Straße entlang,
Ich habe einen wirklich schlechten Ruf.
Passte nicht in die Herde,
Ich schere mich einen Dreck um Erlösung.
Sie singen und beten jeden Tag,
- Es ist jeden Tag dasselbe...

Oh Halleluja, ich bin auf dem Weg nach Hause, ...

Gefallene Engel wandeln seit tausend Jahren und mehr auf den Straßen,
Ich werde mich nicht hingeben, um unschuldig und rein zu sein,
Nenn mich sündig, nenn mich Dämon, Geschöpf der Nacht,
Gut und Böse sind Teil von mir, ich kann es wirklich nicht leugnen.

Oh Halleluja, ich bin auf dem Weg nach Hause, ...