Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Recurso Popular Valido
Die gültige Volksressource
Dispararon
para
callarnos
Sie
schossen,
um
uns
zum
Schweigen
zu
bringen
Ebrios
depoder
quisieron
borrarnos
Betrunken
von
Macht
wollten
sie
uns
auslöschen
Quisieron
quitarnos
la
dignidad
Sie
wollten
uns
unsere
Würde
nehmen
Hay
que
linchar
al
teniente
Wir
müssen
den
Leutnant
lynchen
El
hombre
contra
el
hombre
Der
Mensch
gegen
den
Menschen
El
hambre
de
sangre
Der
Hunger
nach
Blut
Con
fuego
se
combate
Wird
mit
Feuer
bekämpft
La
soberbia
del
uniforme
Die
Arroganz
der
Uniform
La
brutalidad
gratuita
Die
grundlose
Brutalität
Recibiremos
la
herencia
Wir
werden
das
Erbe
empfangen
Sufriremos
la
angustia
Wir
werden
die
Angst
erleiden
La
tortura
en
la
sala
de
clases
Die
Folter
im
Klassenzimmer
Por
ser
diferente
Weil
wir
anders
sind
El
inocente
es
culpable
Der
Unschuldige
ist
schuldig
Creyeron
que
no
se
sabría
la
cobardía
grande
de
la
tropa
Sie
glaubten,
die
große
Feigheit
der
Truppe
würde
nicht
bekannt
werden
Entrenada
para
ser
torpe
Ausgebildet,
um
ungeschickt
zu
sein
Traicionando
a
su
pueblo
y
defendiendo
al
rey
Ihr
Volk
verraten
und
den
König
verteidigen
Y
la
ley,
el
plan
del
terror
Und
das
Gesetz,
der
Plan
des
Terrors
Exterminio
por
temor
Ausrottung
aus
Angst
A
perder
su
fortuna
Ihr
Vermögen
zu
verlieren
Tenemos
un
problema
grave
Wir
haben
ein
ernstes
Problem
Ahí
fallece
la
democracia
Da
stirbt
die
Demokratie
La
educación
está
en
coma
Die
Bildung
liegt
im
Koma
Cada
minuto
es
lo
más
valioso
que
tengo
Jede
Minute
ist
das
Wertvollste,
was
ich
habe
Es
mejor
sentirse
bien
que
soportar
en
silencio
Es
ist
besser,
sich
gut
zu
fühlen,
als
still
zu
ertragen
Cada
minuto
es
lo
más
valioso
que
tengo
Jede
Minute
ist
das
Wertvollste,
was
ich
habe
Es
mejor
sentirse
bien
que
soportar
en
silencio
Es
ist
besser,
sich
gut
zu
fühlen,
als
still
zu
ertragen
Voy
con
miedo
pero
de
frente
Ich
gehe
mit
Angst,
aber
vorwärts
Voy
con
rabia
e
insolente
soy
Ich
gehe
mit
Wut
und
Unverschämtheit,
ich
bin
El
que
reclama
por
respeto
Derjenige,
der
Respekt
fordert
Soy
un
partidario
del
recurso
popular
más
válido
Ich
bin
ein
Anhänger
der
gültigsten
Volksressource
Desde
hoy
no
aceptaremos
más
abusos
Von
heute
an
werden
wir
keinen
Missbrauch
mehr
akzeptieren
Los
privilegios
son
para
la
minoría
que
no
ensucia
sus
manos
Die
Privilegien
sind
für
die
Minderheit,
die
sich
die
Hände
nicht
schmutzig
macht
No
mancha
su
ropa
Ihre
Kleidung
nicht
beschmutzt
Pero
son
una
mancha
dolorosa
Aber
sie
sind
ein
schmerzhafter
Fleck
En
la
historia...
In
der
Geschichte...
Voy
con
miedo
pero
de
frente
voy
Ich
gehe
mit
Angst,
aber
vorwärts,
ich
gehe
Con
rabia
e
insolente
soy
Mit
Wut
und
Unverschämtheit,
ich
bin
El
que
reclama
por
respeto
soy
Derjenige,
der
Respekt
fordert,
ich
bin
Un
partidario
del
recurso
popular
más
válido
Ein
Anhänger
der
gültigsten
Volksressource
Desde
hoy
no
aceptaremos
más
abusos
Von
heute
an
werden
wir
keinen
Missbrauch
mehr
akzeptieren
Cada
minuto
es
lo
más
valioso
que
tengo
Jede
Minute
ist
das
Wertvollste,
was
ich
habe
Es
mejor
sentirse
bien
que
soportar
en
silencio
Es
ist
besser,
sich
gut
zu
fühlen,
als
still
zu
ertragen
Voy
con
miedo
pero
de
frente
voy
Ich
gehe
mit
Angst,
aber
vorwärts,
ich
gehe
Con
rabia
e
insolente
soy
Mit
Wut
und
Unverschämtheit,
ich
bin
El
que
reclama
por
respeto
soy
Derjenige,
der
Respekt
fordert,
ich
bin
Un
partidario
del
recurso
popular
más
válido
Ein
Anhänger
der
gültigsten
Volksressource
Desde
hoy
no
aceptaremos
más
abusos!
Von
heute
an
werden
wir
keinen
Missbrauch
mehr
akzeptieren!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Salas Segura, Carlos Meza Pozo, Enzo Miranda Garces, Marcos Meza Edwards, Sebastian Munoz Viveros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.