Текст и перевод песни Como Asesinar a Felipes - El recurso popular mas válido

El recurso popular mas válido

Dispararon para callarnos
Ebrios depoder quisieron borrarnos
Quisieron quitarnos la dignidad
Hay que linchar al teniente
El hombre contra el hombre
El hambre de sangre
Con fuego se combate
La soberbia del uniforme
La brutalidad gratuita
Recibiremos la herencia
Sufriremos la angustia
La tortura en la sala de clases
Por ser diferente
El inocente es culpable
Creyeron que no se sabría la cobardía grande de la tropa
Entrenada para ser torpe
Traicionando a su pueblo y defendiendo al rey
Y la ley, el plan del terror
Exterminio por temor
A perder su fortuna
Tenemos un problema grave
Ahí fallece la democracia
La educación está en coma
Cada minuto es lo más valioso que tengo
Es mejor sentirse bien que soportar en silencio
Cada minuto es lo más valioso que tengo
Es mejor sentirse bien que soportar en silencio

Voy!
Voy con miedo pero de frente
Voy con rabia e insolente soy
El que reclama por respeto
Soy un partidario del recurso popular más válido
Desde hoy no aceptaremos más abusos

Los privilegios son para la minoría que no ensucia sus manos
No mancha su ropa
Pero son una mancha dolorosa
En la historia...

Voy con miedo pero de frente voy
Con rabia e insolente soy
El que reclama por respeto soy
Un partidario del recurso popular más válido
Desde hoy no aceptaremos más abusos

Cada minuto es lo más valioso que tengo
Es mejor sentirse bien que soportar en silencio

Voy con miedo pero de frente voy
Con rabia e insolente soy
El que reclama por respeto soy
Un partidario del recurso popular más válido
Desde hoy no aceptaremos más abusos!

Самый действенный народный инструмент

Стреляли, чтобы заставить нас замолчать,
Опьяненные властью, хотели стереть нас с лица земли,
Хотели лишить нас достоинства.
Нужно линчевать лейтенанта.
Человек против человека,
Жажда крови,
Огнем мы сражаемся
С высокомерием мундира,
С беспричинной жестокостью.
Мы примем наследство,
Мы переживем страдания,
Пытки в классе,
За то, что мы другие.
Невинный виновен.
Они думали, что никто не узнает о великой трусости солдат,
Обученных быть неуклюжими,
Предающих свой народ и защищающих короля
И закон, план террора,
Истребление из страха
Потерять свое состояние.
У нас серьезная проблема,
Здесь умирает демократия,
Образование в коме.
Каждая минута — самое ценное, что у меня есть,
Лучше чувствовать себя хорошо, чем молча терпеть.
Каждая минута — самое ценное, что у меня есть,
Лучше чувствовать себя хорошо, чем молча терпеть.

Иду!
Иду со страхом, но с поднятой головой,
Иду с яростью, и я дерзок,
Я тот, кто требует уважения.
Я сторонник самого действенного народного инструмента.
С сегодняшнего дня мы не потерпим больше издевательств.

Привилегии — для меньшинства, которое не пачкает руки,
Не пачкает свою одежду,
Но они — болезненное пятно
В истории...

Иду со страхом, но с поднятой головой иду,
С яростью и дерзкий я,
Я тот, кто требует уважения,
Сторонник самого действенного народного инструмента.
С сегодняшнего дня мы не потерпим больше издевательств.

Каждая минута — самое ценное, что у меня есть,
Лучше чувствовать себя хорошо, чем молча терпеть.

Иду со страхом, но с поднятой головой иду,
С яростью и дерзкий я,
Я тот, кто требует уважения,
Сторонник самого действенного народного инструмента.
С сегодняшнего дня мы не потерпим больше издевательств!