Текст и перевод песни Como Asesinar a Felipes - II
"La
música
es
divina.
"La
musique
est
divine.
Puede
ser
como
un
catalizador
para
darse
cuenta
que
en
algún
nivel
Elle
peut
être
comme
un
catalyseur
pour
réaliser
qu'à
un
certain
niveau
Todos
los
seres
humanos
están
conectados
a
los
mismos
ritmos,
Tous
les
êtres
humains
sont
connectés
aux
mêmes
rythmes,
Pero
si
no
hay
nadie
que
te
guíe
en
ese
Mais
s'il
n'y
a
personne
pour
vous
guider
sur
ce
Camino,
uno
puede
perderse,
y
la
gente
se
pierde"
Chemin,
on
peut
se
perdre,
et
les
gens
se
perdent"
En
tus
manos
encomiendo
mi
espíritu
Dans
tes
mains,
je
confie
mon
esprit
Cierro
los
ojos
y
pienso:
Je
ferme
les
yeux
et
je
pense :
Sólo
vamos
de
paso,
es
cuestión
de
tiempo
Nous
ne
faisons
que
passer,
c'est
une
question
de
temps
Abandonar
el
templo
Quitter
le
temple
Antes
que
todo
dejemos
algo
en
claro,
Avant
tout,
mettons
les
choses
au
clair,
Existo
antes
del
nacimiento
J'existe
avant
la
naissance
Soy
un
elegido
del
subjetivo
Je
suis
un
élu
du
subjectif
En
la
génesis
del
colectivo
Dans
la
genèse
du
collectif
Niño
transtorno.
Enfant
trouble.
Tengo
flow,
carisma
J'ai
du
flow,
du
charisme
Ocupo
la
pista
Je
prends
la
piste
Lo
demás
correrá
por
mí
cuenta
Le
reste
se
fera
tout
seul
El
koala
inventa
en
la
popa
Le
koala
invente
à
la
poupe
Mi
estriga
provoca
Ma
striga
provoque
Con
un
fraseo
te
toca
Avec
un
phrasé
qui
te
touche
Perturba
con
su
manera
de
ver
las
cosas.
Elle
dérange
avec
sa
façon
de
voir
les
choses.
Ayúdame,
en
las
sombras
Aide-moi,
dans
les
ombres
A-yú-da-me
A-i-de-moi
A-yú-da-me
A-i-de-moi
A-yú-da-me
A-i-de-moi
Hay
algo
mal
en
mi,
mal
en
mí
Il
y
a
quelque
chose
de
mal
en
moi,
de
mal
en
moi
Mi
mal
está
en
ti,
en
ti
Mon
mal
est
en
toi,
en
toi
Me
libero
sólo
en
ti
Je
ne
me
libère
qu'en
toi
Aquí
en
ti
Ici,
en
toi
Más
libre
aún
así
Plus
libre
encore
ainsi
O
así
como
estoy
voy
Ou
comme
je
suis,
j'y
vais
Como
ves,
solo
tú
sabes
Comme
tu
vois,
toi
seul
le
sais
(Solo
tú)
sólo
tú
sabes.
(Seul
toi)
seul
toi
le
sais.
Enfermo,
enfermo
Malade,
malade
Hasta
cuándo,
hasta
dónde.
Jusqu'à
quand,
jusqu'où.
Persona
que
no
encaja
al
estereotipo
Personne
qui
ne
correspond
au
stéréotype
Me
irrito
con
facilidad
Je
m'énerve
facilement
Estallo
como
un
volcán
humano
J'explose
comme
un
volcan
humain
Animales
con
un
sujeto
camuflajeado
Animaux
avec
un
sujet
camouflé
Perdido,
los
árboles.
Perdu,
les
arbres.
La
droga
está
en
todas
partes
La
drogue
est
partout
Pero
no
es
ella
quien
te
busca
Mais
ce
n'est
pas
elle
qui
te
cherche
Son,
dos
mujeres
y
un
mal
camino
Ce
sont,
deux
femmes
et
un
mauvais
chemin
Una
me
asusta...
L'une
me
fait
peur...
En
mi
patio
tengo
un
huerto
de
preguntas
Dans
mon
jardin,
j'ai
un
potager
de
questions
Y
no
existe
otro
medio
Et
il
n'y
a
pas
d'autre
moyen
No
existe
remedio
en
medio
del
caos
Il
n'y
a
pas
de
remède
au
milieu
du
chaos
Todo
tiene
un
propósito
y
aún
no
lo
entiendo
Tout
a
un
but
et
je
ne
le
comprends
pas
encore
Y
esto
es
tan
básico.
Et
c'est
si
basique.
Ácido
lloverá
del
cielo
L'acide
pleuvra
du
ciel
Se
tragara
el
suelo
Il
avalera
le
sol
Y
el
único
refugio,
el
único
refugio
Et
le
seul
refuge,
le
seul
refuge
Será
la...
Fe.
Sera
la...
Foi.
Hay
algo
mal
en
mi,
mal
en
mí
Il
y
a
quelque
chose
de
mal
en
moi,
de
mal
en
moi
Mi
mal
está
en
ti,
en
ti
Mon
mal
est
en
toi,
en
toi
Me
libero
sólo
en
ti
Je
ne
me
libère
qu'en
toi
Aquí
en
ti
Ici,
en
toi
Más
libre
aún
así
Plus
libre
encore
ainsi
O
así
como
estoy
voy
Ou
comme
je
suis,
j'y
vais
Como
ves,
solo
tú
sabes
Comme
tu
vois,
toi
seul
le
sais
(Solo
tú)
sólo
tú
sabes.
(Seul
toi)
seul
toi
le
sais.
Enfermo,
enfermo
Malade,
malade
Hasta
cuándo,
hasta
dónde.
Jusqu'à
quand,
jusqu'où.
Perdoname.
Pardonnez-moi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.