Текст и перевод песни Como Asesinar a Felipes - IV

IV

"Cualquier ser humano casi sin quererlo
Puede convertirse en un psicópata"
"Básicamente los asesinos son psicópatas,
Es decir, personas con el desorden de personalidad antisocial"
No les daremos el gusto de vernos
Sumisos y enfermos, atados de manos.
No soy un esclavo del voto lo siento.
No siento el llamado y callado no quiero, no debo.
Se comen tus sueños, vigilan tus pasos.
La base de datos, un foco infeccioso.
Clasifican el comportamiento del consumo
Para la oferta del futuro, donan tu vuelto.
(Plies...)
Y el número de tu cédula nos recuerda,
Nos demuestra que la libertad de la tierra es una mentira,
Que ley de la vida persigue
Hasta que la ley del hombre te oprima.
(Plies...)
Reina, reina la autoridad del capital que lastima.
Lastima fuertemente a la comunidad más sencilla.
Se alimenta la bestia con cada lágrima,
Es un lástima.
Se debilita la luz.
(Plies...)
(Instrumental)
Y cada uno, cada uno es un sol en el cielo oscurecido,
Iluminando el camino.
Llevando el manifiesto a otros oídos.
(Plies...)
Han llegado invasores, tapando pueblos,
Inundando bosques de manera legal
Para el beneficio de gordos, ricos en minerales.
Un mal necesario para el arte, colegios y hospitales.
Estalla una bomba en el palacio de gobierno.
Un millonario ha muerto.
Se moviliza la fuerza del estado.
Maltrato al pueblo originario.
Y la tierra, y la tierra y la tierra sube de precio. (sube de precio)
Y la tierra, y la tierra y la tierra sube de precio. (sube de precio)
Detenerse es un lujo para otro soldado
No soy un esclavo del voto lo siento,
No siento el llamado y callado no quiero
Callado no quiero, no puedo, no debo.
(Instrumental)
"Tú quieres imponer una forma de vida a otro.
Tú debes imponer la vocación al otro, pero
Quién te ha dicho a ti que eres un ejemplo,
Quién te ha dicho que puedes imponer
Una forma de vida porque a ti te place,
Quien te ha dicho que puedes..."
Callado no quiero, no puedo, no debo.
Callado no quiero, no puedo, no debo.
Callado no quiero, no puedo, no debo.
Estalla una bomba en el palacio de gobierno.
Un millonario ha muerto.
Se moviliza la fuerza del estado.
Maltrato al pueblo originario.
Y la tierra, y la tierra y la tierra sube de precio.
(Instrumental)
"Un asesino en serie está definido
Técnicamente como un homicida que
Comete por lo menos cinco asesinatos en un
Periodo establecido, con un área geográfica
Determinada, con un modus operandi muy
Similar, cuya motivación no es económica,
Es decir, que no es un asesino en masa,
Alguien que lo hace por ideales,
Sino cuya motivación es una satisfacción
Netamente personal y en donde también hay
Rasgos muy evidentes de control y
Dominación de la víctima"
La música es mi vida, es realmente el punto
Central de casi todo lo que hago
"Hablar de asesinos seriales es adentrarse
En siniestros personajes como..."
Con el sonido de Cómo Asesinar a Felipes.

IV

"N'importe quel être humain peut presque involontairement
Devenir un psychopathe"
"Fondamentalement, les assassins sont des psychopathes,
C'est-à-dire des personnes atteintes d'un trouble de la personnalité antisociale"
On ne leur donnera pas le plaisir de nous voir
Soumis et malades, les mains liées.
Je ne suis pas esclave du vote, je suis désolé.
Je ne ressens pas l'appel et silencieux je ne veux pas, je ne dois pas.
Ils dévorent tes rêves, surveillent tes pas.
La base de données, un foyer infectieux.
Ils classifient le comportement de consommation
Pour l'offre du futur, ils donnent ta monnaie.
(Plies...)
Et ton numéro de carte d'identité nous le rappelle,
Cela nous montre que la liberté sur terre est un mensonge,
Que la loi de la vie poursuit
Jusqu'à ce que la loi de l'homme t'opprime.
(Plies...)
Règne, règne l'autorité du capital qui blesse.
Blesse durement la communauté la plus simple.
La bête se nourrit de chaque larme,
C'est dommage.
La lumière faiblit.
(Plies...)
(Instrumental)
Et chacun, chacun est un soleil dans le ciel obscurci,
Éclairant le chemin.
Portant le manifeste à d'autres oreilles.
(Plies...)
Des envahisseurs sont arrivés, recouvrant des villages,
Inondant les forêts légalement
Au profit de gros riches en minerais.
Un mal nécessaire pour l'art, les écoles et les hôpitaux.
Une bombe explose au palais du gouvernement.
Un millionnaire est mort.
La force de l'État se mobilise.
Maltraitance du peuple autochtone.
Et la terre, et la terre et la terre prend de la valeur. (prend de la valeur)
Et la terre, et la terre et la terre prend de la valeur. (prend de la valeur)
S'arrêter est un luxe pour un autre soldat
Je ne suis pas esclave du vote, je suis désolé,
Je ne ressens pas l'appel et silencieux je ne veux pas
Silencieux je ne veux pas, je ne peux pas, je ne dois pas.
(Instrumental)
"Tu veux imposer un mode de vie à un autre.
Tu dois imposer la vocation à l'autre, mais
Qui t'a dit que tu étais un exemple,
Qui t'a dit que tu pouvais imposer
Un mode de vie parce que cela te plaît,
Qui t'a dit que tu pouvais..."
Silencieux je ne veux pas, je ne peux pas, je ne dois pas.
Silencieux je ne veux pas, je ne peux pas, je ne dois pas.
Silencieux je ne veux pas, je ne peux pas, je ne dois pas.
Une bombe explose au palais du gouvernement.
Un millionnaire est mort.
La force de l'État se mobilise.
Maltraitance du peuple autochtone.
Et la terre, et la terre et la terre prend de la valeur.
(Instrumental)
"Un tueur en série est défini
Techniquement comme un meurtrier qui
Commet au moins cinq meurtres dans un
Période établie, avec une zone géographique
Déterminée, avec un mode opératoire très
Similaire, dont la motivation n'est pas économique,
C'est-à-dire que ce n'est pas un tueur de masse,
Quelqu'un qui le fait par idéologie,
Mais dont la motivation est une satisfaction
Purement personnelle et où il y a aussi
Des traits très évidents de contrôle et de
Domination de la victime"
La musique est ma vie, c'est vraiment le point
Central de presque tout ce que je fais
"Parler de tueurs en série, c'est se plonger dans
Des personnages sinistres comme..."
Avec le son de Cómo Asesinar a Felipes.