Текст и перевод песни Como Asesinar a Felipes - Nuevo Día Para Comenzar
Me
reclama
aquella
idea
de
nacer
y
Elle
me
reproche
cette
idée
de
naître
et
Florecer
en
el
campo
De
fleurir
dans
les
champs
Estar
en
perfecta
armonía
con
mi
entorno
D'être
en
parfaite
harmonie
avec
mon
environnement
Pero
no
hay
forma
ni
horma
que
muestre
algún
cambio
Mais
il
n'y
a
aucune
forme
ni
moule
qui
montre
un
changement
Solo
yo,
perverso
Seulement
moi,
pervers
Que
abrió
la
puerta
y
dejó
entrar
de
todo
Qui
a
ouvert
la
porte
et
a
laissé
tout
entrer
Mal
modo
Mauvaise
façon
De
tragarnos
la
mentira
que
nos
entrega
tu
cochina
civilización
D'avaler
le
mensonge
que
ta
sale
civilisation
nous
offre
La
distracción,
autopersecución.
La
distraction,
l'auto-persécution.
La
paranoia
que
nos
agobia
La
paranoïa
qui
nous
opprime
Por
no
querer
llevar
una
vida
triste
y
lúcida
Pour
ne
pas
vouloir
vivre
une
vie
triste
et
lucide
Ilumina
mi
camino
la
música
La
musique
éclaire
mon
chemin
Acaba
con
tu
extraña
forma
de
manejarnos
la
vida
Elle
met
fin
à
ta
drôle
de
façon
de
nous
gérer
la
vie
Cuando
la
verdad
no
encaja
Quand
la
vérité
ne
colle
pas
No
encaja
Ne
colle
pas
Tu
realidad
será
un
drama
Ta
réalité
sera
un
drame
Será
un
drama
Ce
sera
un
drame
La
risa
del
engaño
es
el
último
fenómeno
Le
rire
de
la
tromperie
est
le
dernier
phénomène
La
fiebre
sin
cura
reventando
el
termómetro
La
fièvre
sans
remède
faisant
exploser
le
thermomètre
Qué
ganas
de
estar
a
kilómetros
y
cargar
mi
féretro
J'ai
tellement
envie
d'être
à
des
kilomètres
et
de
porter
mon
cercueil
Y
vivir
esperando
tu
encuentro
Et
de
vivre
en
attendant
votre
rencontre
En
secreto
busco
lo
inevitable
En
secret,
je
cherche
l'inévitable
Comprender
la
vida
y
esquivar
los
sables
Comprendre
la
vie
et
éviter
les
sabres
La
cumbre
solo
me
importa
para
mirar
el
paisaje
Le
sommet
ne
m'intéresse
que
pour
contempler
le
paysage
Mi
pelaje
ya
no
tendrá
color
Mon
pelage
n'aura
plus
de
couleur
Al
mirar
la
creación
nos
dará
el
valor,
En
regardant
la
création,
elle
nous
donnera
du
courage,
Renunciar
es
lo
peor,
Rénoncer
est
le
pire,
Un
error,un
dolor,
un
llanto
sin
lágrimas
Une
erreur,
une
douleur,
un
pleur
sans
larmes
Una
justificación
patética,
Une
justification
pathétique,
Solución
anti
poética,
anti
estética,
no
encaja
Solution
anti-poétique,
anti-esthétique,
ne
colle
pas
Cuando
la
verdad
no
encaja,
no
encaja
Quand
la
vérité
ne
colle
pas,
ne
colle
pas
Tu
realidad
será
un
drama,
será
un
drama
Ta
réalité
sera
un
drame,
ce
sera
un
drame
Cuando
la
verdad
no
encaja,
no
encaja
Quand
la
vérité
ne
colle
pas,
ne
colle
pas
"Ahora,
lo
que
ha
de
suceder,
es
que
debes
entender
lo
que
ya
sabes"
"Maintenant,
ce
qui
doit
arriver,
c'est
que
tu
dois
comprendre
ce
que
tu
sais
déjà"
Llegó
el
día
entero
preocupado
por
mi
cero
por
ciento
de
entusiasmo
Le
jour
entier
est
arrivé,
préoccupé
par
mon
zéro
pour
cent
d'enthousiasme
Es
el
colmo
pero
calma,
C'est
le
comble,
mais
calme,
Traiganme
un
serrucho
para
cortar
esta
rama
Apportez-moi
une
scie
pour
couper
cette
branche
Me
tiene
aburrido
la
misma
trama
Je
suis
lassé
de
la
même
intrigue
La
suma
del
mal
dormir
es
la
suma
del
mal
del
ser
La
somme
du
mal
dormir
est
la
somme
du
mal
être
Del
mal
de
ser,
un
mal
agradecido
atrevido
crecido
Du
mal
être,
un
mal
ingrat
audacieux
grandissant
Pensando
en
cómo
mejorar
el
mundo
y
yo
cada
vez
más
empeoró,
En
pensant
à
comment
améliorer
le
monde,
et
moi,
je
m'aggrave
de
plus
en
plus,
Vaporizo
mi
último
suspiro
Je
vaporise
mon
dernier
soupir
Ahora
escribo
lo
que
dicta
mi
latido
Maintenant
j'écris
ce
que
dicte
mon
battement
de
cœur
Vaporizo
mi
último
suspiro
Je
vaporise
mon
dernier
soupir
Ahora
escribo
lo
que
dicta
mi
latido
Maintenant
j'écris
ce
que
dicte
mon
battement
de
cœur
Ahora
escribo
lo
que
dicta
mi
latido
Maintenant
j'écris
ce
que
dicte
mon
battement
de
cœur
Cuando
la
verdad
no
encaja,
no
encaja
Quand
la
vérité
ne
colle
pas,
ne
colle
pas
Tu
realidad
será
un
drama,
será
un
drama
Ta
réalité
sera
un
drame,
ce
sera
un
drame
Cuando
la
verdad
no
encaja,
no
encaja
Quand
la
vérité
ne
colle
pas,
ne
colle
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.