Текст и перевод песни Como Asesinar a Felipes - Siempre será lo mismo

Siempre será lo mismo

Toda reflexión trae consigo un cambio de mirada

Las batallas hay que darlas, se ganen o se pierdan
Hay que darlas, por el hecho mismo de darlas

Es la prueba de que estamos de veras vivos

¿La gente esta loca?
No, es que está manipulada
¿La gente está loca?
No, porque el poder controla la educación y
El poder controla a los medios
Siempre será lo mismo
El poder domina a los medios de información
¿Y como pararlos?
Ah bueno, pues si no se para por la razón, se parara por la catástrofe
Siempre será lo mismo
¿Quien tendrá que reaccionar?
Todos, desde luego

Los tiempos cambian
Siempre será lo mismo
¿Quien tendría que reaccionar?
Si los jóvenes os unis, podréis enderezar las cosas

C'est toujours la même chose

Chaque réflexion amène un changement de perspective

Il faut se battre, qu'on gagne ou qu'on perde
Il faut se battre, pour le simple fait de se battre

C'est la preuve que nous sommes vraiment vivants

Les gens sont-ils fous ?
Non, c'est qu'ils sont manipulés
Les gens sont-ils fous ?
Non, parce que le pouvoir contrôle l'éducation et
Le pouvoir contrôle les médias
C'est toujours la même chose
Le pouvoir domine les médias d'information
Et comment les arrêter ?
Ah bien, si ça ne s'arrête pas par la raison, ça s'arrêtera par la catastrophe
C'est toujours la même chose
Qui devra réagir ?
Tout le monde, bien sûr

Les temps changent
C'est toujours la même chose
Qui devrait réagir ?
Si les jeunes s'unissent, vous pourrez redresser les choses