5 Mil Religiones - Compa Chente перевод на немецкий

5 Mil Religiones

El día de hoy
Quiero compartirles, una más de mis travesuras
Algo de lo que pienso, de lo que creo, de lo que veo
Se llama 5 mil religiones y es para ustedes con mucho cariño

Disculpen mi ignorancia y mis preguntas tontas
Pero la vida es rara, se va de volada y el tiempo se agota
Son muchas las opciones, cual será la mejor
5 mil religiones, que no se supone que solo hay un Dios
Por que hay tantas versiones, explican, proponen y les resulto

Quien dice la verdad y quien miente
Por que es mucha la gente buscando el perdón
Más de que se arrepiente, que es lo que paso
Quien dice la verdad y quien miente
Si solo, existe un libro quien lo dividio
Editamos las letras de cada renglón
Y el juego cambio y otra vez me pregunto yo
Con que autorización

Muchas gracias plebes, por escucharme
Por creer, en mis travesuras muchas gracias
Y mi intención no es ofender a nadie
Simplemente estoy pensando en voz alta

Me van a señalar, como el malo del cuento
Aquí tienen mi mano no soy el villano, no soy el que pienso
Se ha llegado el domingo, todos van a la iglesia
Divisando el reloj, dicen ya por favor
Que hoy da fin la novela, ya fue mucho por hoy
Prefieren el fútbol, que cantar acapela
Quien dice la verdad y quien miente
Por que es mucha la gente buscando el perdón
Más de que se arrepiente, que es lo que paso
Quien dice la verdad y quien miente

Si solo, existe un libro quien lo dividió
Editamos las letras de cada renglón
Y el juego cambio y otra vez me pregunto yo
Con que autorización

Quien dice la verdad y quien miente
Por que es mucha la gente buscando el perdón
Más de que se arrepiente, que es lo que paso
Quien dice la verdad y quien miente

Si solo, existe un libro quien lo dividió
Editamos las letras de cada renglón
Y el juego cambio y aun no me explico yo
Con que autorización

5 Tausend Religionen

Heute
möchte ich euch eine weitere meiner Eskapaden mitteilen,
etwas von dem, was ich denke, was ich glaube, was ich sehe.
Es heißt "5 Tausend Religionen" und ist für euch, meine Liebe, mit viel Zuneigung.

Entschuldigt meine Unwissenheit und meine dummen Fragen,
aber das Leben ist seltsam, es vergeht wie im Flug und die Zeit wird knapp.
Es gibt viele Optionen, welche ist die beste?
5 Tausend Religionen, sollte es nicht nur einen Gott geben?
Warum gibt es so viele Versionen? Sie erklären, schlagen vor, und es funktioniert für sie.

Wer sagt die Wahrheit und wer lügt?
Warum suchen so viele Menschen Vergebung?
Aber was bereuen sie, was ist passiert?
Wer sagt die Wahrheit und wer lügt?
Wenn es nur ein Buch gibt, wer hat es geteilt?
Wir haben die Buchstaben jeder Zeile bearbeitet,
und das Spiel hat sich verändert, und wieder frage ich mich,
mit welcher Genehmigung?

Vielen Dank, Leute, dass ihr mir zuhört,
dass ihr an meine Eskapaden glaubt, vielen Dank.
Und meine Absicht ist es nicht, jemanden zu beleidigen,
ich denke einfach laut nach.

Sie werden mich als den Bösen in der Geschichte bezeichnen,
hier ist meine Hand, ich bin nicht der Bösewicht, ich bin nicht der, für den ich gehalten werde.
Es ist Sonntag geworden, alle gehen in die Kirche,
schauen auf die Uhr und sagen, bitte,
heute endet die Telenovela, das war genug für heute.
Sie ziehen Fußball dem A-cappella-Gesang vor.
Wer sagt die Wahrheit und wer lügt?
Warum suchen so viele Menschen Vergebung?
Aber was bereuen sie, was ist passiert?
Wer sagt die Wahrheit und wer lügt?

Wenn es nur ein Buch gibt, wer hat es geteilt?
Wir haben die Buchstaben jeder Zeile bearbeitet,
und das Spiel hat sich verändert, und wieder frage ich mich,
mit welcher Genehmigung?

Wer sagt die Wahrheit und wer lügt?
Warum suchen so viele Menschen Vergebung?
Aber was bereuen sie, was ist passiert?
Wer sagt die Wahrheit und wer lügt?

Wenn es nur ein Buch gibt, wer hat es geteilt?
Wir haben die Buchstaben jeder Zeile bearbeitet,
und das Spiel hat sich verändert, und ich frage mich immer noch,
mit welcher Genehmigung?