Mis 3 Mosqueteras - Compa Chente перевод на немецкий

Mis 3 Mosqueteras

Para mis 3 mosqueteras!
Con mucho cariño...

Que ironía mi hermana pequeña
Hoy es la más grande,como pasan
Los años de veras,yo se que te acuerdas
Tanto de mi padre,como lo hago yo,
Fuiste su consentida,sus ojos,su niña
Y lo sabes,el viejon desde arriba,te cuida,
Te guía y te aplaude.

Ahora voy con la de en medio!

Te has caído no se cuantas veces
Y te has levantado,mala suerte,quizas
Mala racha,hay altas y bajas,es como
Un volado,supe que por fin,la vida te sonrio
Tu semblante cambio me han contado,
Te mereces un premio por ser la de en medio
Has ganado.

Si derrepente se sienten solas,volteen
A su alrededor,y miren todo lo que nos rodea,
Cuantas sonrisas,cuantas criaturas corriendo
De un lado a otro,nuestra madre,
Siempre al pendiente,puro pa' delante plebes!
Que la Vida es un Instante...

Voy con la tercera!

Te aseguro que tus carcajadas se oyen
Hasta el cielo y prefieres vivir angustiada,
Te noto asustada,ya vence a tus miedos,
Sonrie por dios,como es que la mayor,quiere
Tapar el sol con un dedo,hoy vendra lo mejor,
Ya pasaste las pruebas de fuego,Tan iguales
Y tan desiguales mis 3 mosqueteras,
Que bonitas se miran,sonrientes,asi es como
Tienen que andar siempre,ojala y se pudiera,
Es muy cierto sabemos de sobra,la vida
No es Facil,el cariño de una gran señora,el
Reloj va marcando las horas,Sonrian que es
GRATIS.

Meine 3 Musketiere

Für meine 3 Musketiere!
Mit viel Zuneigung...

Welch Ironie, meine kleine Schwester,
Heute bist du die Größte, wie die Zeit
vergeht, ich weiß, dass du dich erinnerst,
so sehr an unseren Vater, wie ich es tue,
Du warst sein Liebling, seine Augen, sein Mädchen
und du weißt es, der Alte von oben, passt auf dich auf,
leitet dich und applaudiert dir.

Jetzt komme ich zur Mittleren!

Du bist schon so oft hingefallen
und wieder aufgestanden, Pech, vielleicht
eine Pechsträhne, es gibt Höhen und Tiefen, es ist wie
ein Münzwurf, ich weiß, dass dir das Leben endlich zulächelte,
dein Gesichtsausdruck hat sich verändert, hat man mir erzählt,
du verdienst eine Auszeichnung dafür, dass du die Mittlere bist,
du hast gewonnen.

Wenn ihr euch plötzlich allein fühlt, schaut euch
um und seht alles, was uns umgibt,
wie viele Lächeln, wie viele Kinder laufen
von einer Seite zur anderen, unsere Mutter,
immer aufmerksam, immer vorwärts, Mädels!
Denn das Leben ist nur ein Augenblick...

Ich komme zur Dritten!

Ich versichere dir, dass dein Gelächter bis zum
Himmel zu hören ist und du es vorziehst, voller Sorge zu leben,
ich sehe dich verängstigt, überwinde deine Ängste,
lächle um Himmels willen, wie kann es sein, dass die Älteste,
versucht, die Sonne mit einem Finger zu verdecken, heute wird das Beste kommen,
du hast die Feuerproben bestanden, so gleich
und doch so verschieden, meine 3 Musketiere,
wie schön ihr ausseht, lächelnd, so sollt
ihr immer herumlaufen, wenn es doch nur möglich wäre,
es ist wahr, wir wissen es nur zu gut, das Leben
ist nicht einfach, die Zuneigung einer großartigen Frau, die
Uhr tickt, lächelt, denn es ist
KOSTENLOS.