Текст и перевод песни Compa Chente - Mis 3 Mosqueteras

Mis 3 Mosqueteras

Para mis 3 mosqueteras!
Con mucho cariño...

Que ironía mi hermana pequeña
Hoy es la más grande,como pasan
Los años de veras,yo se que te acuerdas
Tanto de mi padre,como lo hago yo,
Fuiste su consentida,sus ojos,su niña
Y lo sabes,el viejon desde arriba,te cuida,
Te guía y te aplaude.

Ahora voy con la de en medio!

Te has caído no se cuantas veces
Y te has levantado,mala suerte,quizas
Mala racha,hay altas y bajas,es como
Un volado,supe que por fin,la vida te sonrio
Tu semblante cambio me han contado,
Te mereces un premio por ser la de en medio
Has ganado.

Si derrepente se sienten solas,volteen
A su alrededor,y miren todo lo que nos rodea,
Cuantas sonrisas,cuantas criaturas corriendo
De un lado a otro,nuestra madre,
Siempre al pendiente,puro pa' delante plebes!
Que la Vida es un Instante...

Voy con la tercera!

Te aseguro que tus carcajadas se oyen
Hasta el cielo y prefieres vivir angustiada,
Te noto asustada,ya vence a tus miedos,
Sonrie por dios,como es que la mayor,quiere
Tapar el sol con un dedo,hoy vendra lo mejor,
Ya pasaste las pruebas de fuego,Tan iguales
Y tan desiguales mis 3 mosqueteras,
Que bonitas se miran,sonrientes,asi es como
Tienen que andar siempre,ojala y se pudiera,
Es muy cierto sabemos de sobra,la vida
No es Facil,el cariño de una gran señora,el
Reloj va marcando las horas,Sonrian que es
GRATIS.

Mes 3 Mousquetaires

Pour mes 3 Mousquetaires !
Avec beaucoup d'amour…

Quelle ironie, ma petite sœur
Aujourd'hui, elle est la plus grande, comme le temps
Passe vite, je sais que tu te souviens
Autant de mon père que moi,
Tu étais sa chouchou, ses yeux, sa petite fille
Et tu le sais, le vieil homme d'en haut, prend soin de toi,
Il te guide et t'applaudit.

Maintenant, je vais avec celle du milieu !

Tu es tombée je ne sais combien de fois
Et tu t'es relevée, peut-être de la malchance
Une mauvaise passe, il y a des hauts et des bas, c'est comme
Un lancer de pièce, j'ai su que finalement, la vie t'a souri
Ton visage a changé, on me l'a dit,
Tu mérites un prix pour être celle du milieu
Tu as gagné.

Si soudainement vous vous sentez seules, regardez
Autour de vous, et regardez tout ce qui nous entoure,
Combien de sourires, combien de créatures qui courent
D'un côté à l'autre, notre mère,
Toujours à l'affût, en avant les filles !
Que la vie est un instant…

Je vais avec la troisième !

Je t'assure que tes éclats de rire se font entendre
Jusqu'au ciel et tu préfères vivre dans l'angoisse,
Je te sens effrayée, surmonte tes peurs,
Souris par Dieu, comment se fait-il que la plus grande veuille
Cacher le soleil avec un doigt, le meilleur va arriver aujourd'hui,
Tu as déjà passé les épreuves du feu, si égales
Et si différentes mes 3 Mousquetaires,
Comme elles sont belles à regarder, souriantes, c'est comme ça
Il faut toujours marcher, j'aimerais bien que ce soit possible,
C'est bien vrai, on le sait bien, la vie
N'est pas facile, l'amour d'une grande dame, le
L'horloge marque les heures, souriez, c'est
GRATUIT.