Текст и перевод песни Companhia do Calypso - Cansei de Apanhar Calada

Cansei de Apanhar Calada

Você só bate em mim
Porque é covarde
E descarrega em mim
O seu fracasso
Depois diz que me ama
E que ainda quer deitar comigo em nossa cama
Quer meu amor
O mesmo sabor
Dos beijos meus
Pede perdão
Mas meu coração não é mais seu
Me cansei de seus caprichos e de apanhar calada
E na solidão eu encontrei alguém
Que me deu tanto amor
Eu me arrisquei
Mas me entreguei
Você me deixa tão ferida, traída, perdida
Ele me deixa apaixonada, gamada, amada

I Can't Take It Anymore

You only beat me
Because you're a coward
And you take out on me
Your failure
Then you tell me you love me
And that you still want to lie down with me in our bed
You want my love
The same flavor
Of my kisses
Asking for forgiveness
But my heart is no longer yours
I'm tired of your whims and beatings
And in loneliness I found someone
Who gave me so much love
I took a chance
But I gave myself
You leave me so hurt, betrayed, lost
He leaves me in love, smitten, beloved