Текст и перевод песни Companhia do Calypso - Chá de Simancol / Tum Tarará / Tchic Bum - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chá de Simancol / Tum Tarará / Tchic Bum - Ao Vivo
Chá de Simancol / Tum Tarará / Tchic Bum - En direct
Alguém
me
segure!
Quelqu'un
me
retient !
Corta
essa
"Don
Juan"
Coupe
ce
« Don
Juan »
Conquistador
barato
Conquérant
bon
marché
Eu
já
puxei
a
sua
ficha
J'ai
déjà
vérifié
ton
dossier
Faz
Gato
e
sapato
Fais
le
chat
et
la
souris
Chega
mansinho,
sapiente
Arrive
en
douceur,
sage
Promete
até
casar
Promet
même
de
se
marier
Depois
da
presa
devorada
Après
avoir
dévoré
la
proie
Joga
tudo
o
que
disse
Jette
tout
ce
qu'il
a
dit
Vê
se
te
manca
Fais
attention
Solta
de
banda
Lâche
la
bande
Não
faz
sentido
Ça
n'a
pas
de
sens
Namorar
você
Te
rencontrer
Sujeito
esperto
Type
intelligent
Vai
pro
inferno
Va
en
enfer
Vai
azarar
outra
por
lá...
Va
embêter
une
autre
fille
par
là...
Não
vem
me
paquerar
Ne
viens
pas
me
draguer
Não
vem
me
engabelar
Ne
viens
pas
me
duper
Você
não
tem
guariba
Tu
n'as
pas
de
guariba
Sou
do
signo
de
libra
Je
suis
du
signe
de
la
balance
Escorpião
chega
prá
lá
Scorpion
va
te
faire
voir
Não
vem
me
paquerar
Ne
viens
pas
me
draguer
Não
vem
me
engabelar
Ne
viens
pas
me
duper
Janeiro,
fevereiro
Janvier,
février
Até
dezembro
vai
cansar
Jusqu'en
décembre
tu
vas
te
fatiguer
Cansar
de
esperar
Te
fatiguer
d'attendre
Porque
não
vai
rolar
Parce
que
ça
ne
va
pas
se
faire
É
melhor
você
tomar
Tu
ferais
mieux
de
prendre
Chá
de
simancol...
Du
thé
de
simancol...
Tú
ta
tum
tarará
Tu
es
tum
tarará
Dj
aumenta
o
som
pra
companhia
balançar
Dj
augmente
le
son
pour
que
la
compagnie
se
balance
Aumenta
o
som
do
carro
Augmente
le
son
de
la
voiture
Prepare
o
subwoofer
Prépare
le
caisson
de
basses
Regule
os
agudos
Régle
les
aigus
Bote
os
grave
pra
tará
Mets
les
graves
à
tará
Corneta
tá
falando
La
trompette
parle
Tá
tudo
equalizado
Tout
est
égalisé
Deixo
o
motor
ligado
Je
laisse
le
moteur
allumé
Que
é
pra
não
descarregar
Pour
ne
pas
décharger
Cheguei,
eu
tô
na
área
J'y
suis,
je
suis
là
Vou
mexer
o
caldeirão
Je
vais
remuer
le
chaudron
Simbora
que
a
moçada
Allons-y,
les
jeunes
Da
balada
é
só
pressão
Du
club,
c'est
juste
la
pression
Gugu
desse
a
madeira
Gugu
donne
le
bois
Quero
ouvir
a
bateria
Je
veux
entendre
la
batterie
No
som
da
companhia
Dans
le
son
de
la
compagnie
Quero
ouvir
a
gritaria!
Je
veux
entendre
les
cris !
Tú
ta
tu
tarará
Tu
es
tu
tarará
Tú
ta
tu
tarará
Tu
es
tu
tarará
Dj
aumenta
o
som
da
companhia
pra
galera
balançar
Dj
augmente
le
son
de
la
compagnie
pour
que
la
foule
se
balance
Eu
disse
tá
tá
tá
tá
tá
J'ai
dit
tá
tá
tá
tá
tá
Tú
ta
tu
tarará
Tu
es
tu
tarará
Tú
ta
tu
tarará
Tu
es
tu
tarará
Dj
aumenta
o
som
da
companhia
pra
galera
balançar
Dj
augmente
le
son
de
la
compagnie
pour
que
la
foule
se
balance
Tum
tum
tum
tic
tic
tic
bum.
Tic
tic
tic
bum
tic
tic,
eu
quero
ouvir,
vai!!
Tum
tum
tum
tic
tic
tic
bum
tic
tic
tic
bum
tic
tic
tic
bum,
uhou!!
Tum
tum
tum
tic
tic
tic
bum.
Tic
tic
tic
bum
tic
tic,
je
veux
entendre,
vas-y !
Tum
tum
tum
tic
tic
tic
bum
tic
tic
tic
bum
tic
tic
tic
bum,
uhou !
Quando
você
entrou
no
mesmo
elevador
que
eu,
não
deu
pra
segurar
Quand
tu
es
entré
dans
le
même
ascenseur
que
moi,
je
n'ai
pas
pu
me
retenir
Mapeei
seu
corpo
com
o
meu
olhar
valeu,
foi
bom
imaginar
J'ai
cartographié
ton
corps
avec
mon
regard,
ça
valait
le
coup,
c'était
bien
d'imaginer
Confesso
que
pedi
pro
elevador
quebrar,
e
nele
minha
fantasia
se
realizar,
mas
você
foi
embora
J'avoue
que
j'ai
demandé
à
l'ascenseur
de
tomber
en
panne,
et
dans
celui-ci,
mon
fantasme
s'est
réalisé,
mais
tu
es
parti
Me
diz
o
que
que
eu
faço
com
meu
coração,
que
tão
apaixonado
bate
de
paixão,
e
te
quer
agora!!
Dis-moi
quoi
faire
de
mon
cœur,
qui
bat
si
passionnément
d'amour,
et
te
veut
maintenant !
Há
uma
doideira
dentro
da
minha
cabeça!!
Um
piripaque,
o
coração
quase
parou
Il
y
a
une
folie
dans
ma
tête !
Un
piripaque,
mon
cœur
a
failli
s'arrêter
Tum
tum
tum
tic
tic
tic
bum
.Tic
tic
tic
bum,
tic
tic
tic
tic
bum,
tum
tum
tic
tic
tic
bum
tic
tic
tic
bum.
Tic
tic
tic
tic
bum
Tum
tum
tum
tic
tic
tic
bum.
Tic
tic
tic
bum,
tic
tic
tic
tic
bum,
tum
tum
tic
tic
tic
bum
tic
tic
tic
bum.
Tic
tic
tic
tic
bum
Estou
apaixonada,
louca
de
prazer,
hê
êêêh!!
Estou
alucinada,
querendo
amar
você
Je
suis
amoureuse,
folle
de
plaisir,
hé
hé !
Je
suis
folle,
je
veux
t'aimer
Tum
tum
tum
tic
tic
tic
bum.
Tic
tic
tic
bum
tic
tic,
eu
quero
ouvir,
vai!!
Tum
tum
tum
tic
tic
tic
bum
tic
tic
tic
bum
tic
tic
tic
bum,
uhou!!
Tum
tum
tum
tic
tic
tic
bum.
Tic
tic
tic
bum
tic
tic,
je
veux
entendre,
vas-y !
Tum
tum
tum
tic
tic
tic
bum
tic
tic
tic
bum
tic
tic
tic
bum,
uhou !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.