Текст и перевод песни Companhia do Calypso - Como Num Filme - Ao Vivo

Como Num Filme - Ao Vivo

Companhia!
Quero ouvir!
Alô vocês!
Me liga e diz que ainda me ama
Não aguento mais
Tanta solidão...
Quando se foi levou a minha paz
Que não volta atrás...
Oh meu amor...
Me liga e diz que ainda me ama (me ama...)
Não aguento mais
Tanta solidão...
Quando se foi levou a minha paz
Que não volta (atrás...)
Mãozinha lá em cima!
E canta bem alto!
Como é que é?
Como num filme (triste chorei)
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo tudo acabou
(Mas fui eu que perdi)
Como num filme (triste chorei)
Que coisa linda!
(Lendo a carta que deu) pra mim
(Como num jogo tudo acabou)
Todo mundo! Pula! Pula! Pula! Pula!
Dá-lhe Companhia!
Me liga e diz que ainda me ama (me ama...)
Não aguento mais
Tanta solidão
Quando se foi levou a minha paz
Que não volta atrás...
Oh meu amor...
Como num filme... E aí? (triste chorei)
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo tudo acabou
(Mas fui eu que perdi)
Como num filme triste chorei
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo (tudo acabou)
Pra ficar bonito!
No nosso quarto DVD!
Bate na palma da mão!
(Lendo a carta que deu) pra mim
E aí? (Como num jogo tudo acabou)
Pula! Pula! Pula! (Mas fui eu que perdi)
Como num filme (triste chorei)
Lendo a carta que deu pra mim
Como num jogo tudo acabou
Mas fui eu...

Like in a Movie - Live

Company!
I want to hear it!
Hello to all of you!
Call me and tell me you still love me
I can't take it anymore
So much loneliness...
When you left you took my peace
That won't come back...
Oh my love...
Call me and tell me you still love me (love me...)
I can't take it anymore
So much loneliness...
When you left you took my peace
That won't come (back...)
Hands up there!
And sing out loud!
How does it go?
Like in a movie (sadly I cried)
Reading the letter you gave me
Like in a game it's all over
(But I was the one who lost)
Like in a movie (sadly I cried)
How beautiful!
(Reading the letter that you gave) me
(Like in a game it's all over)
Everybody! Jump! Jump! Jump! Jump!
Go Company!
Call me and tell me you still love me (love me...)
I can't take it anymore
So much loneliness
When you left you took my peace
That won't come back...
Oh my love...
Like in a movie... What's up? (sadly I cried)
Reading the letter you gave me
Like in a game it's all over
(But I was the one who lost)
Like in a sad movie I cried
Reading the letter you gave me
Like in a game (it's all over)
To make it beautiful!
On our DVD room!
Clap your hands!
(Reading the letter that you gave) me
What's up? (Like in a game it's all over)
Jump! Jump! Jump! (But I was the one who lost)
Like in a movie (sadly I cried)
Reading the letter you gave me
Like in a game it's all over
But I was...