Текст и перевод песни Companhia do Calypso - Complicada - Ao Vivo

Complicada - Ao Vivo

Às vezes eu te acho tão complicada
Não consigo entender o que nos afasta
Só aumenta a dor de um coração que muito sofre pra ter você
Se eu não te vejo fico a suspirar
Imaginando onde você esta
Pois quero que saibas que em ti não paro de pensar
Sem teu amor eu vou ficar nas nuvens
Não me deixe meu bem não me ilude
Vem me abraçar, aquece o meu coração
Não me deixe nessa solidão e acende o fogo dessa paixão
Eu quero te amar, conforta essa emoção
Às vezes eu te acho tão complicada
Não consigo entender o que nos afasta
Só aumenta a dor de um coração que muito sofre pra ter você
Se eu não te vejo fico a suspirar
Imaginando onde você esta
Pois quero que saibas que em ti não paro de pensar
Sem teu amor eu vou ficar nas nuvens
Não me deixe meu bem não me ilude
Vem me abraçar, aquece o meu coração
Não me deixe nessa solidão e acende o fogo dessa paixão
Eu quero te amar, conforta essa emoção

Complicada - En Direct

Parfois, je te trouve tellement compliquée
Je ne comprends pas ce qui nous sépare
Cela ne fait qu'augmenter la douleur d'un cœur qui souffre beaucoup pour t'avoir
Si je ne te vois pas, je soupire
J'imagine où tu es
Parce que je veux que tu saches que je ne cesse de penser à toi
Sans ton amour, je resterai dans les nuages
Ne me laisse pas, mon bien, ne me trompe pas
Viens me serrer dans tes bras, réchauffe mon cœur
Ne me laisse pas dans cette solitude et allume le feu de cette passion
Je veux t'aimer, apaise cette émotion
Parfois, je te trouve tellement compliquée
Je ne comprends pas ce qui nous sépare
Cela ne fait qu'augmenter la douleur d'un cœur qui souffre beaucoup pour t'avoir
Si je ne te vois pas, je soupire
J'imagine où tu es
Parce que je veux que tu saches que je ne cesse de penser à toi
Sans ton amour, je resterai dans les nuages
Ne me laisse pas, mon bien, ne me trompe pas
Viens me serrer dans tes bras, réchauffe mon cœur
Ne me laisse pas dans cette solitude et allume le feu de cette passion
Je veux t'aimer, apaise cette émotion