E Você Nem Aí (Ao Vivo) - Companhia do Calypso перевод на французский

E Você Nem Aí (Ao Vivo)

Outra vez
Sinto que você vai me deixar aqui só na vontade
O meu corpo delirando louca de tanta saudade
Quantas vezes eu me encontrei aqui a te esperar
Mais uma vez
Você joga os meus sonhos, esperanças porta a fora
Me fazendo de brinquedo me usando a qualquer hora
E nem mesmo assim essa paixão eu não consigo domar
Como posso aguentar
Se quando a noite chega outra vez estou sozinha
Queimando de desejo já estou perdendo a linha
Te esperando e você nem ai
E o dia amanhecendo com os meus olhos vermelhos
Sentindo a tua falta abraçando o travesseiro
Te esperando e você nem ai
Será que você vai voltar pra mim
Pra mim
Mais uma vez
Você joga os meus sonhos, esperanças porta a fora
Me fazendo de brinquedo me usando a qualquer hora
E nem mesmo assim essa paixão eu não consigo domar
Como posso aguentar
Se quando a noite chega outra vez estou sozinha
Queimando de desejo já estou perdendo a linha
Te esperando e você nem ai
E o dia amanhecendo com os meus olhos vermelhos
Sentindo a tua falta abraçando o travesseiro
Te esperando e você nem ai
Se quando a noite chega outra vez estou sozinha
Queimando de desejo já estou perdendo a linha
Te esperando e você nem ai
E o dia amanhecendo com os meus olhos vermelhos
Sentindo a tua falta abraçando o travesseiro
Te esperando e você nem ai
Será que você vai voltar pra mim
Pra mim.

Et tu ne t'en soucies pas (En direct)

Encore une fois
Je sens que tu vas me laisser ici toute seule, dans l'attente
Mon corps délire, fou de tant de nostalgie
Combien de fois me suis-je retrouvée ici à t'attendre
Encore une fois
Tu jettes mes rêves, mes espoirs par la porte
Tu fais de moi un jouet, tu m'utilises à tout moment
Et malgré tout cela, je ne peux pas dompter cette passion
Comment puis-je supporter
Quand la nuit arrive, je suis à nouveau seule
Je brûle de désir, je suis sur le point de perdre le contrôle
Je t'attends et tu ne t'en soucies pas
Et le jour se lève avec mes yeux rouges
Sentant ton absence, je serre l'oreiller dans mes bras
Je t'attends et tu ne t'en soucies pas
Est-ce que tu vas revenir vers moi
Vers moi
Encore une fois
Tu jettes mes rêves, mes espoirs par la porte
Tu fais de moi un jouet, tu m'utilises à tout moment
Et malgré tout cela, je ne peux pas dompter cette passion
Comment puis-je supporter
Quand la nuit arrive, je suis à nouveau seule
Je brûle de désir, je suis sur le point de perdre le contrôle
Je t'attends et tu ne t'en soucies pas
Et le jour se lève avec mes yeux rouges
Sentant ton absence, je serre l'oreiller dans mes bras
Je t'attends et tu ne t'en soucies pas
Quand la nuit arrive, je suis à nouveau seule
Je brûle de désir, je suis sur le point de perdre le contrôle
Je t'attends et tu ne t'en soucies pas
Et le jour se lève avec mes yeux rouges
Sentant ton absence, je serre l'oreiller dans mes bras
Je t'attends et tu ne t'en soucies pas
Est-ce que tu vas revenir vers moi
Vers moi.