Текст и перевод песни Companhia do Calypso - Flores

Flores

Companhia!
Do Calypso!
Se eu aceitar essas flores que você mandou
Não pense que já vou lhe perdoar
Uma lua e um bom champagne vão faltar
Se eu aceitar essas flores que você mandou
Não pense que vão fazer eu esquecer as lágrimas que derramei por você
Flores não sabem amar
Flores não sabem chorar
Flores não vão perdoar
Os seus erros ao me amar
Flores não sabem amar
Flores não sabem chorar
Flores não vão perdoar
Seus erros ao me amar
Todos os meus segredos, foram armas pra você
Príncipe sei que não existem, mas em você acreditei
Me entreguei por inteira, te amei e a mais ninguém
O coração machucado, desacredita em você
Se eu aceitar essas flores que você mandou
Não pense que já vou lhe perdoar
Uma lua e um bom champagne vão faltar
Se eu aceitar essas flores que você mandou
Não pense que vão fazer eu esquecer, as lágrimas que derramei por você
Flores não sabem amar
Flores não sabem chorar
Flores não vão perdoar
Seus erros ao me amar
Flores não sabem amar
Flores não sabem chorar
Flores não vão perdoar
Seus erros ao me amar
Flores não sabem amaaar
Flores não sabem choraar
Flores não vão perdoar, seus erros ao me amar
Flores não sabem amar
Flores não sabem chorar
Flores não vão perdoar
Seus erros ao me amar
Se eu aceitar essas flores que você
Mandou, não pense que já vou lhe perdoar
Uma lua e um bom champagne vão faltar...

Fleurs

Compagnie !
Du Calypso !
Si j'accepte ces fleurs que tu m'as envoyées,
Ne pense pas que je vais déjà te pardonner.
Une lune et un bon champagne vont manquer.
Si j'accepte ces fleurs que tu m'as envoyées,
Ne pense pas qu'elles vont me faire oublier les larmes que j'ai versées pour toi.
Les fleurs ne savent pas aimer.
Les fleurs ne savent pas pleurer.
Les fleurs ne vont pas pardonner
Tes erreurs en m'aimant.
Les fleurs ne savent pas aimer.
Les fleurs ne savent pas pleurer.
Les fleurs ne vont pas pardonner
Tes erreurs en m'aimant.
Tous mes secrets, étaient des armes pour toi.
Prince, je sais qu'il n'en existe pas, mais en toi j'ai cru.
Je me suis livrée entièrement, je t'ai aimé et personne d'autre.
Mon cœur blessé, ne te fait plus confiance.
Si j'accepte ces fleurs que tu m'as envoyées,
Ne pense pas que je vais déjà te pardonner.
Une lune et un bon champagne vont manquer.
Si j'accepte ces fleurs que tu m'as envoyées,
Ne pense pas qu'elles vont me faire oublier, les larmes que j'ai versées pour toi.
Les fleurs ne savent pas aimer.
Les fleurs ne savent pas pleurer.
Les fleurs ne vont pas pardonner
Tes erreurs en m'aimant.
Les fleurs ne savent pas aimer.
Les fleurs ne savent pas pleurer.
Les fleurs ne vont pas pardonner
Tes erreurs en m'aimant.
Les fleurs ne savent pas aimer.
Les fleurs ne savent pas pleurer.
Les fleurs ne vont pas pardonner, tes erreurs en m'aimant.
Les fleurs ne savent pas aimer.
Les fleurs ne savent pas pleurer.
Les fleurs ne vont pas pardonner
Tes erreurs en m'aimant.
Si j'accepte ces fleurs que tu
M'as envoyées, ne pense pas que je vais déjà te pardonner.
Une lune et un bon champagne vont manquer...