Companhia do Calypso - Impossível Te Amar - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Companhia do Calypso - Impossível Te Amar - Ao Vivo




Impossível Te Amar - Ao Vivo
Impossible de t'aimer - En direct
Solta um grito!
Crie un cri !
Segura, Marabá!
Tiens bon, Marabá !
É pra levantar a poeira
C'est pour faire remonter la poussière
Com a Companhia do Calypso
Avec la Companhia do Calypso
Qual o segredo que se esconde
Quel est le secret qui se cache
Por detrás de teu olhar?
Derrière ton regard ?
A noite mete medo
La nuit fait peur
Mas eu vou te procurar
Mais je vais te chercher
O faz de conta não vai mais me convencer
Le faire semblant ne me convaincra plus
Fecho os olhos, e te vejo
Je ferme les yeux, et je te vois
Não consigo te esquecer
Je ne peux pas t'oublier
Toda canção me faz ouvir a tua voz
Chaque chanson me fait entendre ta voix
Cada esquina da cidade
Chaque coin de la ville
Sabe um pouquinho de nós
Connaît un peu de nous
Até a lua sentiu pena de mim
Même la lune a eu pitié de moi
Não faz assim...
Ne fais pas ça...
Impossível te amar
Impossible de t'aimer
Tão difícil te ter
Si difficile de t'avoir
O que posso fazer se quero você?
Que puis-je faire si je ne veux que toi ?
Impossível te amar
Impossible de t'aimer
Tão difícil te ter
Si difficile de t'avoir
O que posso fazer se quero você?
Que puis-je faire si je ne veux que toi ?
Impossível te amar
Impossible de t'aimer
Tão difícil te ter
Si difficile de t'avoir
O que posso fazer se quero você?
Que puis-je faire si je ne veux que toi ?
Impossível te amar
Impossible de t'aimer
Tão difícil te ter
Si difficile de t'avoir
O que posso fazer se quero você?
Que puis-je faire si je ne veux que toi ?
Qual é o segredo que se esconde
Quel est le secret qui se cache
Por detrás de teu olhar?
Derrière ton regard ?
A noite mete medo
La nuit fait peur
Mas eu vou te procurar
Mais je vais te chercher
O faz de conta não vai mais me convencer
Le faire semblant ne me convaincra plus
Fecho os olhos, e te vejo
Je ferme les yeux, et je te vois
Não consigo te esquecer
Je ne peux pas t'oublier
Toda canção me faz ouvir a tua voz
Chaque chanson me fait entendre ta voix
Cada esquina da cidade
Chaque coin de la ville
Sabe um pouquinho de nós
Connaît un peu de nous
Até a lua sentiu pena de mim
Même la lune a eu pitié de moi
Não faz assim...
Ne fais pas ça...
Impossível te amar
Impossible de t'aimer
Tão difícil te ter
Si difficile de t'avoir
O que posso fazer se quero você?
Que puis-je faire si je ne veux que toi ?
Impossível te amar
Impossible de t'aimer
Tão difícil...
Si difficile...
Solta a voz
Lâche ta voix
Eu quero ouvir vocês!
Je veux vous entendre !
Impossível te amar...
Impossible de t'aimer...
E aí?
Et alors ?
Te ter
T'avoir
Impossível te amar
Impossible de t'aimer
Tão difícil te ter
Si difficile de t'avoir
O que posso fazer se quero você?
Que puis-je faire si je ne veux que toi ?
Impossível te amar
Impossible de t'aimer
Tão difícil te ter
Si difficile de t'avoir
O que posso fazer se quero você?
Que puis-je faire si je ne veux que toi ?
Impossível te amar
Impossible de t'aimer
Te ter
T'avoir
O que posso fazer se quero você?
Que puis-je faire si je ne veux que toi ?
Impossível te amar
Impossible de t'aimer
Te ter
T'avoir
O que posso fazer se quero você?
Que puis-je faire si je ne veux que toi ?
Vai, vai, vai!
Allez, allez, allez !
E esse é o clima
Et c'est l'ambiance
Da Companhia do Calypso
De la Companhia do Calypso
Impossível te amar!
Impossible de t'aimer !





Авторы: Mario Sena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.