Текст и перевод песни Companhia do Calypso - Me Deixa Ser Feliz

Me Deixa Ser Feliz

Chega de chorar por alguém que não me dá valor
Por alguém que só me fez sofrer
Te prometo vou superar
Meus amigos nem sei
Meu cabelo cortei
Minha roupa mudei
Mudei meu jeito de ser
Amigos deixei
Meu cabelo cortei
Minha roupa mudei
Mudei meu jeito de ser
Vou ficar, com quem quiser vou ficar
Você não me quis
A vida é minha, então, me deixar ser feliz
Vou ser feliz ...

Laisse-moi être heureuse

Arrête de pleurer pour quelqu'un qui ne me donne pas de valeur
Pour quelqu'un qui ne m'a fait que souffrir
Je te promets que je vais surmonter ça
Mes amis, je ne sais pas
J'ai coupé mes cheveux
J'ai changé de vêtements
J'ai changé ma façon d'être
J'ai laissé tomber mes amis
J'ai coupé mes cheveux
J'ai changé de vêtements
J'ai changé ma façon d'être
Je vais rester, avec qui je veux rester
Tu ne m'as pas voulu
La vie est à moi, alors, laisse-moi être heureuse
Je serai heureuse...