Текст и перевод песни Companhia do Calypso - Metade

Metade

Eu tô sentido falta do teu beijo bom, no café da manhã
As roupas pela casa, a cama bagunçada
Ai, meu Deus, era o que menos importava

Tá sendo bem pior sem ter você aqui
Hoje eu completo a terceira noite sem dormir
Eu reclamei demais, não aceitei teu jeito

Ah, quem diria
Eu sinto falta até dos seus defeitos
Dos seus defeitos
Tô implorando pro vento
Trazer o teu cheiro

Já tá acabando com o do travesseiro
Parece um pesadelo
Essa cama de casal não era pra solteiro

Então diz o que eu faço
Pra te ter de volta
O tempo não passa
Vivo contando as horas

Ooh, saudade
Com você era completo
Agora e só metade
Ooh, saudade

Half

I am missing your nice kiss at breakfast
Clothes everywhere in the house, the bed unmade
Oh, my God, it was the least of my worries

It's being much worse without you here
Today I complete my third sleepless night
I complained too much, I didn't accept your ways

Oh, who would have thought
I even miss your flaws
Your flaws
I'm begging the wind
To bring me your scent

The one on the pillow is almost gone
It feels like a nightmare
This double bed is not for a single person

So tell me what should I do
To get you back
Time won't pass
I keep counting the hours

Oh, nostalgia
With you I was complete
Now I'm only half
Oh, nostalgia