Текст и перевод песни Companhia do Calypso - Morrendo de Ciúmes (Ao Vivo)

Morrendo de Ciúmes (Ao Vivo)

Ouvi alguém dizendo que você
Andou falando em mim sem perceber
Depois que tomou todas por aí
Estou sabendo que até chorou
E quando a gente chora isso amor
Porque é que você não quer assumir?
Me aceita enquanto é tempo de aceitar
Por que seu tempo pode acabar
O que é que você tá fazendo aí?
Assuma que me ama eu quero ouvir
Tá, você tá é morrendo de cíumes
Porque não perdi logo esse costume
De querer enganar seu coração
O Que? Dá uma de difícil te conheço
Depois não quebre a cara, pague o preço
Porque não deixa dessa indecisão
Você quer se matar de solidão

Meurs de jalousie (Live)

J'ai entendu dire que tu
Parlais de moi sans t'en rendre compte
Après avoir tout bu
Je sais que tu as même pleuré
Et quand on pleure comme ça, mon amour
Pourquoi tu ne veux pas l'admettre ?
Accepte-moi tant qu'il est encore temps de l'accepter
Parce que ton temps peut finir
Qu'est-ce que tu fais là ?
Admets que tu m'aimes, je veux l'entendre
Tu es en train de mourir de jalousie
Pourquoi je n'ai pas perdu cette habitude
De vouloir tromper ton cœur
Quoi ? Fais la difficile, je te connais
Ne sois pas déçu ensuite, paie le prix
Pourquoi ne pas abandonner cette indécision
Tu veux te tuer de solitude