Текст и перевод песни Companhia do Calypso - Não Era pra Gostar de Mim

Não Era pra Gostar de Mim

Me diz o que aconteceu, o que eu te fiz pra me tratar assim
Hoje eu ouvi de um amigo meu, que você estava a sofrer
Eu te olhei de canto, te observei chorando, não imaginava
Que você ia de mim gostar, eu não tentei fazer com que me
Amasse, mas não vai rolar
O meu coração não tem espaço pra amar, mas eu
Não quero te fazer chorar, não era pra gostar de mim
Abre os olhos sei tudo pode mudar, espera o tempo
Ele vai te mostrar, não era pra gostar de mim, gostar de mim
Por que você não me atendeu, eu te liguei mas você
Não quis saber, eu me preocupo com você, não sou
Teu bem mas não te quero mal
Eu te olhei de canto, te observei chorando, não imaginava
Que você ia de mim gostar, eu não tentei fazer com que me
Amasse, mas não vai rolar
O meu coração não tem espaço pra amar, mas eu
Não quero te fazer chorar, não era pra gostar de mim
Abre os olhos sei tudo pode mudar, espera o tempo
Ele vai te mostrar, não era pra gostar de mim, gostar de mim
Eu não fiz por mal, não quis brincar com teu sentimento
Não quero brincar com teu coração, então deixa o tempo
Dizer

Not Meant to Like Me

Tell me what happened, what did I do to make you treat me like this
Today I heard from a friend of mine, that you were suffering
I looked at you out of the corner of my eye, watched you crying, I didn't imagine
That you'd come to like me, I didn't try to make you
Love me, but it's not going to happen
My heart has no room to love, but I
Don't want to make you cry, you were not meant to like me
Open your eyes, I know everything can change, wait for time
It will show you, you were not meant to like me, like me
Why didn't you answer me, I called you but you
Didn't want to know, I worry about you, I'm not
Not your good but I don't want you to be bad
I looked at you out of the corner of my eye, watched you crying, I didn't imagine
That you'd come to like me, I didn't try to make you
Love me, but it's not going to happen
My heart has no room to love, but I
Don't want to make you cry, you were not meant to like me
Open your eyes, I know everything can change, wait for time
It will show you, you were not meant to like me, like me
I didn't do it to be mean, I didn't want to play with your feelings
I don't want to play with your heart, so let time
Tell