Текст и перевод песни Companhia do Calypso - O Mundo Girou

O Mundo Girou

E quando você me deixou,
Eu pensei até em chorar
Mas bastou só um minuto,
Pra pensar e reconhecer...
Quem sabe a vida,
Vai ficar melhor sem você
Vai que é bom pra mim,
Deixar o mundo girar
Não correr atrás
E te deixar pra lá
Olha às voltas que o mundo dá?
E hoje,
Olha quem tá na minha porta?
Implorando e pedindo volta...
Só que agora é tarde
Deus me livre e guarde...
Tá vendo aí?
Tá vendo aí?
Tu na primeira fila
Me vendo ser feliz...
Desperdiçou a chance
Não me valorizou
Tá vendo?
O mundo girou!
Tá vendo aí?
Tá vendo aí?
Tu na primeira fila
Me vendo ser feliz...
Desperdiçou a chance
Não me valorizou
Tá vendo?
O mundo girou!
E rode o dedo!
E rode o dedo!
E rode o dedo!
O mundo girou!
O mundo gira papai!
Isso é Companhia hein?
E quando você me deixou,
Eu pensei até em chorar
Mas bastou só um minuto,
Pra eu pensar e reconhecer...
Quem sabe a vida,
Vai ficar melhor sem você...
Vai que é bom pra mim,
Deixar o mundo girar
Não correr atrás
E te deixar pra lá
Olha às voltas que o mundo dá?
E hoje,
Olha quem tá na minha porta?
Implorando e pedindo volta...
Só que agora é tarde
Deus me livre e guarde...
Tá vendo aí?
Tá vendo aí?
Tu na primeira fila
Me vendo ser feliz...
Desperdiçou a chance
Não me valorizou
Tá vendo?
O mundo girou!
Tá vendo aí?
Tá vendo aí?
Tu na primeira fila
Me vendo ser feliz...
Desperdiçou a chance
Não me valorizou
Tá vendo?
O mundo girou!
E rode o dedo!
E rode o dedo!
E rode o dedo!
O mundo girou!
Tá vendo aí?
Tá vendo aí?
Tu na primeira fila
Me vendo ser feliz...
Desperdiçou a chance
Não me valorizou
Tá vendo?
O mundo girou!
Tá vendo aí?
Tá vendo aí?
Tu na primeira fila
Me vendo ser feliz...
Desperdiçou a chance
Não me valorizou
Tá vendo?
O mundo girou!
E rode o dedo!
E rode o dedo!
E rode o dedo!
O mundo girou!

Мир повернулся

И когда ты меня бросил,
Я даже хотела заплакать,
Но хватило всего минуты,
Чтобы подумать и понять...
Кто знает, может,
Жизнь станет лучше без тебя.
Может, это хорошо для меня,
Позволить миру вращаться,
Не бежать следом
И оставить тебя позади.
Видишь, как мир поворачивается?
И сегодня,
Смотри, кто у моей двери?
Умоляешь и просишь вернуться...
Только теперь уже поздно,
Боже упаси и сохрани...
Видишь?
Видишь?
Ты в первом ряду
Видишь, как я счастлива...
Упустил свой шанс,
Не ценил меня.
Видишь?
Мир повернулся!
Видишь?
Видишь?
Ты в первом ряду
Видишь, как я счастлива...
Упустил свой шанс,
Не ценил меня.
Видишь?
Мир повернулся!
И крути пальцем!
И крути пальцем!
И крути пальцем!
Мир повернулся!
Мир вращается, папаша!
Это Companhia, да?
И когда ты меня бросил,
Я даже хотела заплакать,
Но хватило всего минуты,
Чтобы я подумала и поняла...
Кто знает, может,
Жизнь станет лучше без тебя...
Может, это хорошо для меня,
Позволить миру вращаться,
Не бежать следом
И оставить тебя позади.
Видишь, как мир поворачивается?
И сегодня,
Смотри, кто у моей двери?
Умоляешь и просишь вернуться...
Только теперь уже поздно,
Боже упаси и сохрани...
Видишь?
Видишь?
Ты в первом ряду
Видишь, как я счастлива...
Упустил свой шанс,
Не ценил меня.
Видишь?
Мир повернулся!
Видишь?
Видишь?
Ты в первом ряду
Видишь, как я счастлива...
Упустил свой шанс,
Не ценил меня.
Видишь?
Мир повернулся!
И крути пальцем!
И крути пальцем!
И крути пальцем!
Мир повернулся!
Видишь?
Видишь?
Ты в первом ряду
Видишь, как я счастлива...
Упустил свой шанс,
Не ценил меня.
Видишь?
Мир повернулся!
Видишь?
Видишь?
Ты в первом ряду
Видишь, как я счастлива...
Упустил свой шанс,
Не ценил меня.
Видишь?
Мир повернулся!
И крути пальцем!
И крути пальцем!
И крути пальцем!
Мир повернулся!