Текст и перевод песни Companhia do Calypso - Que Amor É Esse?

Que Amor É Esse?

Que amor é esse?
Me deixa abobalhada
Igual neném
Coração pra que mentir
Oh que falso coração
Por favor me deixa em paz
Já não aguento mais
Fala logo o que é paixão
Coração me deixa ir
Insensato coração
Pega leve por favor
Que essa história de amor
Tá virando obsessão
Já chorei demais
De tanto acreditar só em você
Fui frágil demais
Fiquei a ponto de enlouquecer
Que amor é esse?
Me deixa abobalhada
Igual neném
É feito febre
Que chega e o corpo queima a mais de cem
Coração pra que mentir
Oh que falso coração
Pega leve por favor
Que essa história de amor
Tá virando obsessão
Já chorei demais
De tanto acreditar só em você
Fui frágil demais
Fiquei a ponto de enlouquecer
Que amor é esse?
Me deixa abobalhada
Igual neném
É feito febre
Que chega e o corpo queima a mais de cem

Quel est cet amour ?

Quel est cet amour ?
Il me rend folle
Comme un bébé
Mon cœur, pour quoi mentir ?
Oh, quel faux cœur !
S’il te plaît, laisse-moi tranquille
Je n’en peux plus
Dis-moi ce qu’est la passion
Mon cœur, laisse-moi partir
Cœur insensé
Sois doux, s’il te plaît
Car cette histoire d’amour
Devient une obsession
J’ai trop pleuré
Pour avoir cru en toi seul
J’étais trop fragile
J’en suis arrivée à devenir folle
Quel est cet amour ?
Il me rend folle
Comme un bébé
C’est comme de la fièvre
Qui arrive et brûle le corps à plus de cent
Mon cœur, pour quoi mentir ?
Oh, quel faux cœur !
Sois doux, s’il te plaît
Car cette histoire d’amour
Devient une obsession
J’ai trop pleuré
Pour avoir cru en toi seul
J’étais trop fragile
J’en suis arrivée à devenir folle
Quel est cet amour ?
Il me rend folle
Comme un bébé
C’est comme de la fièvre
Qui arrive et brûle le corps à plus de cent