Текст и перевод песни Companhia do Calypso - Quem Te Falou?
Postei
uma
frase
de
amor
J'ai
posté
une
phrase
d'amour
Seguida
de
um
coração
Suivie
d'un
cœur
Falei
J'ai
dit
Um
pouquinho
Un
peu
Do
que
eu
tô
sentindo...
De
ce
que
je
ressens...
Engraçado
né?
C'est
drôle,
n'est-ce
pas
?
O
que
acabei
de
ler
Ce
que
je
viens
de
lire
A
pessoa
errada
La
mauvaise
personne
Veio
me
agradecer
Est
venue
me
remercier
Se
achou
Elle
s'est
cru
Tá
achando
errado
Elle
se
trompe
Cancela
o
"te
amo"
enviado
Annule
le
"je
t'aime"
envoyé
Infelizmente
não
foi
pra
você...
Malheureusement,
ce
n'était
pas
pour
toi...
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
aquele
coraçãozinho
Que
ce
petit
cœur
É
pra
você?
Est
pour
toi
?
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
esse
texto
de
amor
Que
ce
texte
d'amour
É
pra
quem
me
fez
sofrer?
Est
pour
celui
qui
m'a
fait
souffrir
?
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
tem
chance
da
gente
voltar
Qu'il
y
a
une
chance
qu'on
puisse
revenir
Outra
vez
não
se
engana?
Ne
te
fais
pas
d'illusions
?
O
dono
desse
coração
Le
propriétaire
de
ce
cœur
Tá
comigo
na
cama
Est
avec
moi
au
lit
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
aquele
coraçãozinho
Que
ce
petit
cœur
É
pra
você?
Est
pour
toi
?
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
esse
texto
de
amor
Que
ce
texte
d'amour
É
pra
quem
me
fez
sofrer?
Est
pour
celui
qui
m'a
fait
souffrir
?
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
tem
chance
da
gente
voltar
Qu'il
y
a
une
chance
qu'on
puisse
revenir
Outra
vez
não
se
engana?
Ne
te
fais
pas
d'illusions
?
O
dono
desse
coração
Le
propriétaire
de
ce
cœur
Tá
comigo
na
cama
Est
avec
moi
au
lit
Quem
te
falou?
Qui
te
dit
ça
?
Essa
veio
diretamente
de
Goiás!
(Companhia!)
Cette
chanson
vient
directement
du
Goiás
! (Companhia!)
Simbora
Companhia!
Allez
Companhia !
Vai!
Vas-y !
Postei
uma
frase
de
amor
J'ai
posté
une
phrase
d'amour
Seguida
de
um
coração
Suivie
d'un
cœur
Falei
J'ai
dit
Um
pouquinho
Un
peu
Do
que
eu
tô
sentindo...
De
ce
que
je
ressens...
Engraçado
né?
C'est
drôle,
n'est-ce
pas
?
O
que
acabei
de
ler
Ce
que
je
viens
de
lire
A
pessoa
errada
La
mauvaise
personne
Veio
me
agradecer
Est
venue
me
remercier
Se
achou
Elle
s'est
cru
Tá
achando
errado
Elle
se
trompe
Cancela
o
"te
amo"
enviado
Annule
le
"je
t'aime"
envoyé
Infelizmente
não
foi
pra
você...
Malheureusement,
ce
n'était
pas
pour
toi...
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
aquele
coraçãozinho
Que
ce
petit
cœur
É
pra
você?
Est
pour
toi
?
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
esse
texto
de
amor
Que
ce
texte
d'amour
É
pra
quem
me
fez
sofrer?
Est
pour
celui
qui
m'a
fait
souffrir
?
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
tem
chance
da
gente
voltar
Qu'il
y
a
une
chance
qu'on
puisse
revenir
Outra
vez
não
se
engana?
Ne
te
fais
pas
d'illusions
?
O
dono
desse
coração
Le
propriétaire
de
ce
cœur
Tá
comigo
na
cama
Est
avec
moi
au
lit
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
aquele
coraçãozinho
Que
ce
petit
cœur
É
pra
você?
Est
pour
toi
?
Quem
te
falou
(quem
te
falou)
Qui
te
dit
ça
(qui
te
dit
ça)
Que
esse
texto
de
amor
Que
ce
texte
d'amour
É
pra
quem
me
fez
sofrer?
Est
pour
celui
qui
m'a
fait
souffrir
?
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
tem
chance
da
gente
voltar
Qu'il
y
a
une
chance
qu'on
puisse
revenir
Outra
vez
não
se
engana?
Ne
te
fais
pas
d'illusions
?
O
dono
desse
coração
Le
propriétaire
de
ce
cœur
Tá
comigo
na
cama
Est
avec
moi
au
lit
Quem
te
falou?
Qui
te
dit
ça
?
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
aquele
coraçãozinho
Que
ce
petit
cœur
É
pra
você?
Est
pour
toi
?
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
esse
texto
de
amor
Que
ce
texte
d'amour
É
pra
quem
me
fez
sofrer?
Est
pour
celui
qui
m'a
fait
souffrir
?
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
tem
chance
da
gente
voltar
Qu'il
y
a
une
chance
qu'on
puisse
revenir
Outra
vez
não
se
engana?
Ne
te
fais
pas
d'illusions
?
O
dono
desse
coração
Le
propriétaire
de
ce
cœur
Tá
comigo
na
cama
Est
avec
moi
au
lit
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
aquele
coraçãozinho
Que
ce
petit
cœur
É
pra
você?
Est
pour
toi
?
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
esse
texto
de
amor
Que
ce
texte
d'amour
É
pra
quem
me
fez
sofrer?
Est
pour
celui
qui
m'a
fait
souffrir
?
Quem
te
falou
Qui
te
dit
ça
Que
tem
chance
da
gente
voltar
Qu'il
y
a
une
chance
qu'on
puisse
revenir
Outra
vez
não
se
engana?
Ne
te
fais
pas
d'illusions
?
O
dono
desse
coração
Le
propriétaire
de
ce
cœur
Tá
comigo
na
cama
Est
avec
moi
au
lit
Quem
te
falou?
Qui
te
dit
ça
?
Uhl!
Uhl !
Lindo!
Magnifique !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.