Текст и перевод песни Companhia do Calypso - Se Mancol (Ao Vivo)

Se Mancol (Ao Vivo)

Corta essa dom Juan
Conquistador barato
Já puxei a sua ficha
Com todas faz gato e sapato
Chega mansinho e sapiente
Promete até casar
Depois da presa devorada
Joga tudo que disse pro ar
Não faz sentido namorar você
Sujeito esperto
Vai pro inferno
Vai azarar outra pra lááááá
Não vem me paquerar
Não vem me engabelar
Você não tem tarimba
E sou do signo de libra
Escorpião chega pra lá
Não vem me paquerar
Não vem me engabelar
Junho até dezembro
Cansar de esperar
Porque não vai rolar
E melhor você tomar
Chá de si mancol

Если облажался (концертная запись)

Прекрати этот Дон Жуан,
Дешевый соблазнитель.
Я уже пробила тебя,
Со всеми играешь в кошки-мышки.
Подкрадываешься тихо и умело,
Обещаешь даже жениться.
После того, как жертва съедена,
Выбрасываешь все сказанное на ветер.
Нет смысла встречаться с тобой,
Хитрый тип.
Иди к черту,
Иди соблазняй другую куда подальше.
Не пытайся меня кадрить,
Не пытайся меня обмануть.
У тебя нет опыта,
А я Весы по знаку зодиака.
Скорпион, убирайся отсюда.
Не пытайся меня кадрить,
Не пытайся меня обмануть.
С июня по декабрь
Устанешь ждать,
Потому что ничего не получится.
И лучше тебе выпить
Чаю из "если облажался".