Vida de Cão (Ao Vivo) - Companhia do Calypso перевод на французский

Vida de Cão (Ao Vivo)

Você me pede tratamento cinco estrelas
Uma vida de princesa
E quem sou eu pra dizer não,
Eu sou apenas mais um homem apaixonado
Totalmente infectado
Com o vírus da paixão,
Te dei um carro zero bala importado
Um apê mobiliado
E a senha do meu cartão
Já me chamaram de cachorro de madame
Eu quero que tudo se dane
Eita que vida de cão
(Refrao)
Se for pra me usar esculhamba
Se for pra te bancar eu banco
Se quer me enganar me engana
Seu amor me deixa sério
E é por isso que eu tolero,
Você manda
E quando chega a hora H,
Sou eu quem mando em você,
Quando a gente ta na cama
Você finge que me ama
E eu morro de prazer,
Você da tudo que eu quero
E me tem na sua mão,
E por isso que eu aceito
Eu não tenho preconceito,
Eita que vida de cão

La vie d'un chien (En direct)

Tu me demandes un traitement cinq étoiles
Une vie de princesse
Et qui suis-je pour dire non,
Je ne suis qu'un homme amoureux
Totalement infecté
Par le virus de la passion,
Je t'ai offert une voiture neuve importée
Un appartement meublé
Et le mot de passe de ma carte
On m'a déjà appelé le chien de madame
Je veux que tout aille se faire foutre
Quelle vie de chien
(Refrain)
Si c'est pour m'utiliser et me dénigrer
Si c'est pour te payer, je te paierai
Si tu veux me tromper, trompe-moi
Ton amour me rend sérieux
Et c'est pour ça que je le tolère,
Tu commandes
Et quand arrive l'heure H,
C'est moi qui commande chez toi,
Quand on est au lit
Tu fais semblant de m'aimer
Et je meurs de plaisir,
Tu donnes tout ce que je veux
Et tu me tiens dans ta main,
Et c'est pour ça que j'accepte
Je n'ai pas de préjugés,
Quelle vie de chien