Текст и перевод песни Companhia do Calypso - Vou Tirar Onda (Ao Vivo)

Vou Tirar Onda (Ao Vivo)

Hoje eu vou beber
A noite com as meninas
Curtir meu som
Bebendo com as meninas
Vou tirar onda, vou tirar onda
Com meu carro no posto lá da esquina
Vou tomar álcool, vou tomar álcool
E se faltar álcool eu completo com gasolina
De Segunda a sexta é só trabalho minha gente
Depois do expetiente vou para a mesa do bar
Tomar uma saideira
E por lá vou ficando
Só relaxando a mente para depois descansar
Fim de semana chegando
Vou ligar pra galera
Sem esquecer as paqueras que eu to afim de ficar
Provar de tudo um pouco
Ficar maluco beleza
Ice, Wisky, Cerveja e Redbull para acalmar
E pra comemorar
Abre a mala do carro
E aumenta esse som pra todo mundo mexer
E nessa badalação a gente que manda
E a nossa nova onda é som de carro e beber

Vou Tirar Onda (Ao Vivo)

Aujourd'hui, je vais boire
La nuit avec les filles
Profiter de ma musique
En buvant avec les filles
Je vais m'amuser, je vais m'amuser
Avec ma voiture à la station d'essence au coin de la rue
Je vais boire de l'alcool, je vais boire de l'alcool
Et s'il manque de l'alcool, je complète avec de l'essence
Du lundi au vendredi, c'est juste du travail, les amis
Après le travail, je vais à la table du bar
Prendre un dernier verre
Et je vais rester là
En relaxant simplement mon esprit pour me reposer ensuite
Le week-end arrive
Je vais appeler les copains
Sans oublier les filles que j'ai envie de rencontrer
Goûter à tout un peu
Devenir fou, c'est beau
De la glace, du whisky, de la bière et du Red Bull pour calmer
Et pour célébrer
Ouvre le coffre de la voiture
Et augmente ce son pour que tout le monde bouge
Et dans cette agitation, c'est nous qui commandons
Et notre nouvelle vague, c'est le son de la voiture et l'alcool