Company - Do Kraja - перевод текста песни на русский

A voli da prolazim krajem sa njom,

А люблю я гулять с тобой по краю,

A voli da dajem sve sto drugi ne mogu sa njom,

Люблю отдавать тебе всё, что другие не смогут,

Da ostvare njeni,da postanu,sa njom da ostanu

Чтобы твои мечты сбылись, чтобы они стали реальностью, чтобы они остались с тобой

Do kraja do kraja do kraja sa njom

До конца, до конца, до конца с тобой

Do kraja do kraja do kraja sa njom

До конца, до конца, до конца с тобой

A voli da prolazim krajem sa njom,

А люблю я гулять с тобой по краю,

A voli da dajem sve sto drugi ne mogu sa njom,

Люблю отдавать тебе всё, что другие не смогут,

Da ostvare njeni,da postanu,

Чтобы твои мечты сбылись, чтобы они стали реальностью,

Zna da sam lice sa ekrana to ti je vecita drama

Ты знаешь, что я - лицо с экрана, это вечная драма

Na nama je samo da iskidamo

Нам остаётся только порвать всех

U oku sam trn

Я - бельмо на глазу

Njuškama što bi da budu tu, nisu tu,

У тех, кто хочет быть рядом, но их здесь нет,

Svi su u tripu da mogu bolje HA

Все думают, что могут быть лучше, ХА

Ajde bre dodjite

Да ладно, идите сюда

Bio sam voljen i nevoljen sada se ne plašim nevolje

Меня любили и ненавидели, теперь мне не страшны невзгоды

Najbolje podnosim bolove(Do kraja sa njom)

Лучше всего я переношу боль (До конца с тобой)

Odbijam pozive

Я отклоняю звонки

Ko god me pozove

Кто бы ни звонил

Ljubav i tudje ja

Любовь и чужие "я"

Gledam ko vozove

Я смотрю на них, как на поезда

Koji dolaze i odlaze(Do kraja sa njom)

Которые приезжают и уезжают (До конца с тобой)

Mogu samo da se pomolim

Я могу только молиться

Matrice da polomim

Чтобы сломать матрицу

Te emocije iz sebe kada izbacim

Эти эмоции, когда я их из себя выплесну

Ko ga jebe ne znam za mir,

Да гори оно всё, я не знаю покоя,

Nemam ništa sa tim,

Мне это не нужно,

Do kraja sa njom

До конца с тобой

Već smo upali u vir,

Мы уже попали в водоворот,

To se zove ljubav,ljubavi

Это и называется любовь, любовь моя

Volim te molim te reci da voliš me

Люблю тебя, умоляю, скажи, что любишь меня

Boli me kada tišinom mi odmičeš

Мне больно, когда ты отдаляешься от меня молчанием

Priču kao roman ja pišem ko novine

Я пишу историю как роман, а она как газета

Priča je drama jer glavni lik pogine

Это драма, потому что главный герой погибает

Ljubav bez ljubavi zove se kraj

Любовь без любви называется концом

Ne cenim život jer izdo me znaj

Я не ценю жизнь, потому что она предала меня, знай

Osmeh je maska

Улыбка - это маска

Nošena stalno

Которую я ношу постоянно

Zovem to greh nekažnjen kaznom

Я называю это грехом, не наказанным наказанием

Svemu dodje kraj

Всему приходит конец

Ko tuga ratu presuda boze,

Как печаль войне, приговор, Боже,

Gde si sad kad treba sa se reskira,

Где же ты сейчас, когда нужно рискнуть,

Sveta je stvar covek nesrecan (Do kraja sa njom)

Святая вещь - несчастный человек (До конца с тобой)

Nismo doživeli dovoljno da

Мы не пережили достаточно, чтобы

Bismo pričali pogledom do

Говорить взглядами до

Kraja mi reci sad slobodno i

Конца, скажи мне сейчас свободно и

Večno cu ići (Do kraja sa njom)

Я буду идти вечно (До конца с тобой)

A voli da prolazim krajem sa njom,

А люблю я гулять с тобой по краю,

A voli da dajem sve sto drugi ne mogu sa njom,

Люблю отдавать тебе всё, что другие не смогут,

Da ostvare njeni,da postanu,sa njom da ostanu

Чтобы твои мечты сбылись, чтобы они стали реальностью, чтобы они остались с тобой

Do kraja do kraja do kraja sa njom

До конца, до конца, до конца с тобой

Do kraja do kraja do kraja sa njom

До конца, до конца, до конца с тобой

Boli me jer nećeš doći,

Мне больно, потому что ты не придёшь

Na moj prvi nastup,

На моё первое выступление

Ja te volim al u tvojoj

Я люблю тебя, но в твоём

Bašti crne ruže rastu

Саду растут чёрные розы

Voleo sam nase šetnje

Я любил наши прогулки

Ulicama ovog grada

По улицам этого города

Znaj da njima

Знай, что по ним

Zauvek cu ja koračati u nazad.

Я буду идти вечно назад

A vidi me sada

А посмотри на меня сейчас

Zivim taj hajp

Я живу этим хайпом

Pred nogama zamisljam crvenu pistu

Представляю перед собой красную дорожку

Stihovi tvrdi hit album popunjava platinum listu

Жёсткие куплеты, хитовый альбом, платиновый диск

Sve pare po kurvi, sve najskuplje pice na kucke se loze

Все деньги на шлюх, самые дорогие напитки льются рекой

Fotelje od koze,

Кожаные кресла,

Atelje pun sluša dok pare se množe

Мастерская полна слушателей, пока деньги множатся

A voli da prolazim krajem sa njom,

А люблю я гулять с тобой по краю,

A voli da dajem sve sto drugi ne mogu sa njom,

Люблю отдавать тебе всё, что другие не смогут,

Da ostvare njeni,da postanu,sa njom da ostanu

Чтобы твои мечты сбылись, чтобы они стали реальностью, чтобы они остались с тобой

Do kraja do kraja do kraja sa njom

До конца, до конца, до конца с тобой

Do kraja do kraja do kraja sa njom

До конца, до конца, до конца с тобой

Company - Do Kraja

Текст и перевод песни Company - Do Kraja

Альбом