Masquerade (from The Phantom of The Opera) - Claire Moore , Ethan Freeman перевод на русский
Masquerade!
Маскарад!
Paper
faces
on
parade
...
Бумажные
лица
на
параде...
Masquerade!
Маскарад!
Hide
your
face,
Спрячь
лицо,
so
the
world
will
Чтобы
этот
мир
never
find
you!
Тебя
не
нашёл!
Masquerade!
Маскарад!
Every
face
a
different
shade
...
У
каждого
лица
свой
оттенок...
Masquerade!
Маскарад!
Look
around
-
Оглянись
-
there's
another
За
тобой
mask
behind
you!
Ещё
одна
маска!
Flash
of
mauve
...
Вспышка
лилового...
Splash
of
puce
...
Брызги
тёмно-красного...
Fool
and
king
...
Шут
и
король...
Ghoul
and
goose
...
Упырь
и
гусь...
Green
and
black
...
Зелёный
и
чёрный...
Queen
and
priest
...
Королева
и
жрец...
Trace
of
rouge
...
След
румян...
Face
of
beast
...
Лицо
зверя...
Faces
...
Лица...
Take
your
turn,
take
a
ride
Сделай
свой
ход,
прокатись
on
the
merry-go-round
...
На
карусели...
in
an
inhuman
race
...
В
бесчеловечной
гонке...
Eye
of
gold
...
Золотой
глаз...
Thigh
of
blue
...
Лазурное
бедро...
True
is
false
...
Истина
- ложь...
Who
is
who
.. .?
Кто
есть
кто...?
Curl
of
lip
...
Изгиб
губ...
Swirl
of
gown
...
Кружение
платья...
Ace
of
hearts
...
Туз
червей...
Face
of
clown
...
Лицо
клоуна...
Faces
...
Лица...
Drink
it
in,
drink
it
up,
Вдохни
это,
выпей
до
дна,
till
you've
drowned
Пока
не
утонешь
in
the
light
...
В
свете...
in
the
sound
...
В
звуке...
RAOUL/CHRISTINE
РАУЛЬ/КРИСТИНА
But
who
can
name
the
face
.. .?
Но
кто
может
назвать
это
лицо...?
ALL
ВСЕ
Masquerade!
Маскарад!
Grinning
yellows,
Ухмыляющиеся
жёлтые,
spinning
reds
...
Кружащиеся
красные...
Masquerade!
Маскарад!
Take
your
fill
-
Возьми
своё
-
let
the
spectacle
Позволь
этому
зрелищу
astound
you!
Поразить
тебя!
Masquerade!
Маскарад!
Burning
glances,
Жгучие
взгляды,
turning
heads
...
Повороты
головы...
Masquerade!
Маскарад!
Stop
and
stare
Остановись
и
смотри
at
the
sea
of
smiles
На
море
улыбок
around
you!
Вокруг
тебя!
Masquerade!
Маскарад!
Seething
shadows
Кипящие
тени
breathing
lies
...
Изрыгают
ложь...
Masquerade!
Маскарад!
You
can
fool
Ты
можешь
обмануть
any
friend
who
Любого
друга,
который
ever
knew
you!
Когда-либо
знал
тебя!
Masquerade!
Маскарад!
Leering
satyrs,
Вульгарные
сатиры,
peering
eyes
...
Вглядывающиеся
глаза...
Masquerade!
Маскарад!
Run
and
hide
-
Беги
и
прячься
-
but
a
face
will
Но
лицо
still
pursue
you!
Всё
равно
будет
преследовать
тебя!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.