Company - Ridin' with the Devil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Company - Ridin' with the Devil




Ridin' with the Devil
Катаясь с Дьяволом
I'm the one with the foresight
У меня есть дар предвидения,
Lucifer reborn on a cold night
Люцифер, возрождённый холодной ночью.
I'm the reason that you needa fuckin' hold tight
Я причина, по которой тебе, блядь, нужно держаться крепче.
"Are we even?"
"Мы квиты?"
Not until you give me your life
Нет, пока ты не отдашь мне свою жизнь.
(CAN YOU HEAR ME?)
(ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ?)
Never gave a fuck about opinions of the flock
Никогда не ебал чужие мнения,
When you die you will be nothing but some fodder in a box
Когда ты умрёшь, то станешь просто удобрением в коробке.
Be careful where you stepping boi
Смотри, куда идёшь, мальчик.
I'll pull you down to hell
Я затащу тебя в ад,
Leave your soul forever lost
Оставлю твою душу навеки потерянной,
Your body swallowed by the swell
Твоё тело поглотит пучина.
Fuck it
К чёрту,
Oh well
Ну и ладно.
Take a step back
Сделай шаг назад,
Ya, I ride with the devil
Да, я катаюсь с дьяволом.
Boof packed
Закладка упакована,
Get high with the devil
Улетаю с дьяволом,
Slide thru with the devil
Скольжу по краю с дьяволом.
Nah you can't step to my level
Нет, тебе до моего уровня не дотянуться,
Can't step to my Level
Не дотянуться до моего уровня.
Take a step back
Сделай шаг назад,
Ya, I ride with the devil
Да, я катаюсь с дьяволом.
Boof packed
Закладка упакована,
Get high with the devil
Улетаю с дьяволом,
Slide thru with the devil
Скольжу по краю с дьяволом.
Nah you can't step to my level
Нет, тебе до моего уровня не дотянуться,
Can't step to my Level
Не дотянуться до моего уровня.
I've been patiently waiting for Satan
Я терпеливо ждал Сатану,
Been contemplating if I'm complacent creating the unattainable
Размышлял, доволен ли я, создавая недостижимое.
Maybe I'm broken
Может быть, я сломан,
No one can fix it
Никто не может это исправить.
I spoke but no one would listen
Я говорил, но никто не слушал,
So I sold my soul
Поэтому я продал свою душу.
Now I control a hollow shell on a mission
Теперь я управляю пустой оболочкой с миссией.
Never cooked no dope in the kitchen
Никогда не варил дурь на кухне,
But I been thru hell I'ma earn it
Но я прошёл через ад, я это заслужил.
Flip a cross, then douse it and burn it
Переворачиваю крест, затем обливаю его и сжигаю,
But I always felt like a burden
Но я всегда чувствовал себя обузой,
So I put the world on my shoulders
Поэтому я взвалил мир на свои плечи,
Turned colder than a polar bear snorting on yola
Стал холоднее, чем белый медведь, нюхающий кокаин.
Hold up
Погоди.
All that I'll ever be
Всё, чем я когда-либо буду,
Venomous energy
Ядовитая энергия,
Suffering's all that's ahead of me
Страдания это всё, что ждёт меня впереди,
All I see's enemies
Всё, что я вижу, это враги.
Friends that pretend to be real but they'll never be
Друзья, которые притворяются настоящими, но никогда ими не станут.
Nothing was meant for me
Ничто не было предназначено для меня,
Tragedy had to be wrapped in analogy
Трагедия должна была быть завёрнута в аналогию,
Infamy calling me
Позор зовёт меня,
Leaving a mark before I'm losing all of me
Оставлю свой след, прежде чем потеряю себя.
I don't wanna wait
Я не хочу ждать,
I don't wanna go thru all the pain
Не хочу проходить через всю эту боль,
I don't wanna live another day
Не хочу жить ещё один день,
I don't wanna stay
Не хочу оставаться.
Someone come and take me far away
Кто-нибудь, придите и заберите меня далеко,
Make me think that someday I could maybe be okay
Заставьте меня думать, что когда-нибудь я, возможно, буду в порядке.
Every night I lie awake
Каждую ночь я лежу без сна,
Replaying everything I say
Прокручиваю в голове всё, что говорю,
Trynna make sense of the bullshit I create
Пытаюсь разобраться в той херне, которую творю.
Counting up mistakes like they was change
Считаю ошибки, как мелочь,
I'm hopeless to the grave
Я безнадёжен до самой могилы.





Авторы: Simon Kirke, Larry Dvoskin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.