Last Good Sleep - Company Flow перевод на немецкий

Last Good Sleep

At night I cover my ears in tears
The man downstairs must have drank too many beers

But one day you'll pay

Doomed to this kid that you fueled with anger actions
Disgust mostly sick most, never have satisfaction
Till your bones melt high incident clips and crumple zones
Hold a fix on you eternal, intruder interrupting my zone
Dwell the matter I must follow, why you proposed only the lonely know
Swallowed my mother when she was hollow
Who can blame a woman like her, singular parent
One love already dissolved and the solution left polluted
Two kids with a father who broke out as resoluted
So fuck it she needed love and you provided false clout
Stomping on the bottom man and I wish she just walked out
Knew you was jacked as a stepfather, bit my tongue on the issue
Next to stormy weather and forced tolerance but secretly vexed
Wish I would have spoke on it but why deny the bliss
Mom's with a new husband casting needles puncture pressure
Briefly lifted the guilt from a divorce snuffing her pleasure
Now you're all up in the family tree, come broken nuclear
With termites corroded in your veins and elected to drown the pain
But the pain couldn't quite die with a thrown back whiskey sour
Puritan, crushing Moms between rocks for at least an hour

Until the day I die x2

That's why
At night I cover my ears in tears
The man downstairs must have had too many beers
Now every night of my life he beats his wife
(Until the day I die)

Until the day I die

Timepiece must've read early morning at least
So I lay death's cousin, woken by the sonics of the beast
That somewhere deep beneath me a fracture had seized at my neck
Breath was it, a flag that marked the end of my peace
Conference of the birds I heard my mother dove cry
Not absurd just routined I'd learned
Just keep my fucking grill locked and hope the entropy stops me process
Stepfather's got to fight verbally when his liver's soaked
And products come in bottles stuck with drunken last nerve up too close
But I couldn't sense the distinction from the other nights' livest wires
Ceremony's sparked again a dry one in comparison to this one
Handing crutches to my psyche, I was tripping
Huddled up clutching sis I think I heard a dress ripping
I should've reacted to that
But I didn't know the extent, please
You could've caught him in time
Yeah, that thought's occurred to me constantly
Now I've been digging my head and I don't know what he wants from me
Until one of us is dead I suppose

That's why
At night I cover my ears in tears
The man downstairs must have had too many beers
Now every night of my life he beats his wife
(Until the day I die)

Until the day I die x2

Much more than abrupt I heard the silence erupt
But it was just a touch of tough love that I heard from above
The calm and the climate confused me
The dawn was a floozy
Barely risen but still beckoning to me
The song of the night's events amused me, morbidly
In a petrified state I wait, to Deadwood on duty
Just tempers flared I figured woozily
When all is dead and done a pair is just as fucking happy as they choose to be
Now off to where the wild things dwell for shuteye
The prospect bored me, awokened by the stepsounds coming towards me
A quick glance at my mom's darkened silhouette in the hallway assured me
So I sunk with the hope that hibernation would cure me
And slept my last sleep while I counted clone sheep
And dreamt about nothing for the last time ever
The ignorance was blissful just a recollection
Of the gift of innocent times from a merciful deception
Woke to hazy landscapes to find my world defied the laws my mind mandates
Patching jugulars with Band-aids
The turn on you laid well above my bed
Were here and only barely through the shock of what her broken face told me
You should have known what happened
I was young and oblivous
He almost killed your mom
If I knew I could have done something
You'll never see him again
Yeah but I see him every night
And cover my ears in tears as he beats his fucking wife

At night I cover my ears in tears
The man downstairs must have had too many beers
Now every night of my life he beats his wife
(Until the day I die)

Scott Bivins

Until the day I die x12

Letzter guter Schlaf

Nachts bedecke ich meine Ohren unter Tränen
Der Mann da unten muss wohl zu viele Biere getrunken haben

Aber eines Tages wirst du bezahlen

Verdammt durch dieses Kind, das du mit Zorn und Taten genährt hast
Hauptsächlich Ekel, meistens krank, niemals Befriedigung finden
Bis deine Knochen schmelzen, hochbrisante Clips und Knautschzonen
Dich ewig im Visier haben, Eindringling, der meine Zone stört
Ich muss der Sache nachgehen, warum du dich angeboten hast, wissen nur die Einsamen
Meine Mutter verschlungen, als sie leer war
Wer kann einer Frau wie ihr die Schuld geben, alleinerziehend
Eine Liebe bereits aufgelöst und die Lösung blieb verschmutzt
Zwei Kinder mit einem Vater, der als entschlossen abhaute
Also scheiß drauf, sie brauchte Liebe und du hast falschen Schein geboten
Stampftest unten herum, Mann, und ich wünschte, sie wäre einfach gegangen
Wusste, dass du als Stiefvater verkorkst warst, biss mir bei dem Thema auf die Zunge
Neben stürmischem Wetter und erzwungener Toleranz, aber insgeheim verärgert
Wünschte, ich hätte darüber gesprochen, aber warum das Glück leugnen
Moms mit einem neuen Ehemann, Nadeln werfend, Druck durchstechend
Kurz die Schuld von einer Scheidung gelindert, die ihr Vergnügen erstickte
Jetzt bist du ganz oben im Stammbaum, kommst zerbrochen nuklear
Mit Termiten, die in deinen Adern korrodierten, und entschieden, den Schmerz zu ertränken
Aber der Schmerz konnte nicht ganz sterben mit einem hinuntergestürzten Whiskey Sour
Puritaner, zerquetschte Mom zwischen Felsen für mindestens eine Stunde

Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe x2

Deshalb
Nachts bedecke ich meine Ohren unter Tränen
Der Mann da unten muss wohl zu viele Biere getrunken haben
Jetzt schlägt er jede Nacht meines Lebens seine Frau
(Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe)

Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Die Uhr muss mindestens frühen Morgen angezeigt haben
Also lag ich im Vetter des Todes, geweckt durch die Akustik der Bestie
Dass irgendwo tief unter mir ein Bruch meinen Nacken ergriffen hatte
Der Atem war es, eine Flagge, die das Ende meines Friedens markierte
Konferenz der Vögel, ich hörte meine Muttertaube schreien
Nicht absurd, nur routiniert, hatte ich gelernt
Einfach mein verdammtes Maul geschlossen halten und hoffen, dass die Entropie den Vorgang stoppt
Stiefvater muss verbal kämpfen, wenn seine Leber getränkt ist
Und Produkte kommen in Flaschen, feststeckend mit betrunkenem letztem Nerv zu nah dran
Aber ich konnte den Unterschied zu den lebendigsten Drähten der anderen Nächte nicht spüren
Die Zeremonie ist wieder entfacht, eine trockene im Vergleich zu dieser
Gab meiner Psyche Krücken, ich war am Stolpern
Zusammengedrängt, die Schwester umklammernd, ich glaube, ich hörte ein Kleid zerreißen
Ich hätte darauf reagieren sollen
Aber ich kannte das Ausmaß nicht, bitte
Du hättest ihn rechtzeitig erwischen können
Ja, dieser Gedanke kommt mir ständig
Jetzt grabe ich in meinem Kopf und weiß nicht, was er von mir will
Bis einer von uns tot ist, nehme ich an

Deshalb
Nachts bedecke ich meine Ohren unter Tränen
Der Mann da unten muss wohl zu viele Biere getrunken haben
Jetzt schlägt er jede Nacht meines Lebens seine Frau
(Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe)

Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe x2

Viel mehr als abrupt hörte ich die Stille ausbrechen
Aber es war nur ein Hauch harter Liebe, den ich von oben hörte
Die Ruhe und das Klima verwirrten mich
Die Dämmerung war eine Schlampe
Kaum aufgegangen, aber winkte mir immer noch zu
Das Lied der Ereignisse der Nacht amüsierte mich, morbid
In einem versteinerten Zustand warte ich, wie Totholz im Dienst
Nur Gemüter erhitzten sich, dachte ich schwindelig
Wenn alles tot und erledigt ist, ist ein Paar nur so verdammt glücklich, wie es sich entscheidet zu sein
Nun dorthin, wo die wilden Kerle wohnen, für etwas Schlaf
Die Aussicht langweilte mich, geweckt durch die Schrittgeräusche, die auf mich zukamen
Ein schneller Blick auf die verdunkelte Silhouette meiner Mom im Flur beruhigte mich
Also sank ich mit der Hoffnung, dass Winterschlaf mich heilen würde
Und schlief meinen letzten guten Schlaf, während ich Klon-Schafe zählte
Und träumte zum letzten Mal überhaupt von nichts
Die Unwissenheit war selig, nur eine Erinnerung
An das Geschenk unschuldiger Zeiten durch eine barmherzige Täuschung
Wachte in verschwommenen Landschaften auf, um zu sehen, dass meine Welt den Gesetzen trotzte, die mein Verstand vorschreibt
Halsschlagadern mit Pflastern flicken
Der Angriff auf dich lag weit über meinem Bett
War hier und kaum über den Schock hinweg von dem, was ihr gebrochenes Gesicht mir erzählte
Du hättest wissen sollen, was passiert ist
Ich war jung und ahnungslos
Er hat deine Mom fast umgebracht
Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich etwas tun können
Du wirst ihn nie wieder sehen
Ja, aber ich sehe ihn jede Nacht
Und bedecke meine Ohren unter Tränen, während er seine verdammte Frau schlägt

Nachts bedecke ich meine Ohren unter Tränen
Der Mann da unten muss wohl zu viele Biere getrunken haben
Jetzt schlägt er jede Nacht meines Lebens seine Frau
(Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe)

Scott Bivins

Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe x12