Текст и перевод песни Compay Segundo, Pio Leyva, Martirio & Omara Portuondo - Guantanamera (feat. Omara Portuondo, Martirio y Pio Leyva) - Live Olympia París [2016 Remastered Version]

Guantanamera (feat. Omara Portuondo, Martirio y Pio Leyva) - Live Olympia París [2016 Remastered Version]

Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morir yo quiero
Echar mis versos del alma
Guantanamera
No me pongan en lo oscuro
A morir como un traidor
Yo soy bueno y como bueno
Moriré de cara al sol
Guantanamera
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace más que el mar
Guantanamera
Tiene el leopardo un abrigo
En su monte seco y pardo
Yo tengo más que el leopardo
Porque tengo un buen amigo
Guantanamera, guajira guantanamera

Гуантанамера (с участием Омары Портуондо, Мартирио и Пио Лейвы) - Концерт в парижской «Олимпии» [ремастерированная версия 2016 года]

Гуантанамера, крестьянка гуантанамера
Гуантанамера, крестьянка гуантанамера
Я — мужчина честный,
Из тех мест, где пальмы растут.
И прежде чем умереть, я хочу
Излить стихи моей души.
Гуантанамера
Не дайте мне умереть в темноте,
Как предатель какой.
Я — человек добрый, и как добрый человек
Умру лицом к солнцу.
Гуантанамера
С бедняками этой земли
Хочу я судьбу свою разделить.
Ручей в горах
Мне милее, чем море.
Гуантанамера
У леопарда есть шкура,
В его сухом, сером лесу.
У меня больше, чем у леопарда,
Потому что у меня есть хороший друг.
Гуантанамера, крестьянка гуантанамера