Текст и перевод песни Compay Segundo, Pio Leyva, Martirio & Omara Portuondo - Guantanamera (feat. Omara Portuondo, Martirio y Pio Leyva) - Live Olympia París [2016 Remastered Version]
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Yo soy un hombre sincero
Я честный человек.
De donde crece la palma
Откуда растет пальма
Y antes de morir yo quiero
И прежде чем я умру, я хочу
Echar mis versos del alma
Изгнать мои стихи из души
Guantanamera
- Не знаю,
- ответил он.
No me pongan en lo oscuro
Не ставь меня во тьму.
A morir como un traidor
Умереть как предатель.
Yo soy bueno y como bueno
Я хорош и ем хорошо.
Moriré de cara al sol
Я умру лицом к Солнцу.
Guantanamera
- Не знаю,
- ответил он.
Con los pobres de la tierra
С бедными на земле
Quiero yo mi suerte echar
Я хочу, чтобы моя удача выгнала
El arroyo de la sierra
Ручей Сьерра
Me complace más que el mar
Я радуюсь больше, чем море
Guantanamera
- Не знаю,
- ответил он.
Tiene el leopardo un abrigo
У леопарда есть пальто
En su monte seco y pardo
На его сухой и бурой горе
Yo tengo más que el leopardo
У меня больше, чем у леопарда.
Porque tengo un buen amigo
Потому что у меня есть хороший друг.
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.