Lupina - Compay Segundo y Su Grupo перевод на немецкий

Lupina

Yo te suplico vida mía que al decirme
Que soy el dueño de amante corazón
Lo pienses bien porque si no puedes herirme
Y hasta matarme de dolor una traición

No vez que tengo el corazón ya destrozado
Porque al querer siempre lo hice con el alma
Anda Lupina dime ahora si has pensado
Que si me quieres tu misión es darme calma

Yo te suplico vida mía que comprendas
Que son muy duros los Azahares de la vida
Por eso quiero un amor puro como ofrenda
Para que cese de sangrar mi cruel herida

No vez que tengo el corazón ya destrozado
Porque le faltan las caricias de un sincero amo

No vez que tengo el corazón ya destrozado
Porque le faltan las caricias de un sincero amo

No vez que tengo el corazón ya destrozado
Porque le faltan las caricias de un sincero amo

Lupina

Ich flehe dich an, mein Leben, dass du beim Sagen
Dass ich Besitzer deines liebenden Herzens sei,
Es gut bedenkst, denn sonst könntest du mich verletzen
Und bis zum Tod durch Verratschmerz treiben.

Siehst du nicht, mein Herz ist längst zerstört?
Weil ich beim Lieben stets mit ganzer Seele tat.
Komm Lupina, sag ob du nun erwogen hast,
Dass deine Pflicht, mir Ruhe zu spenden, wenn du mich liebst.

Ich flehe dich an, mein Leben, dass du begreifst,
Die Orangenblüten des Lebens sind voller Härte.
Darum will ich reine Liebe als Opfergabe,
Damit mein grausames Wundbluten aufhört.

Siehst du nicht, mein Herz ist längst zerstört?
Weil ihm Zärtlichkeiten eines aufrichtigen Herren fehlen.

Siehst du nicht, mein Herz ist längst zerstört?
Weil ihm Zärtlichkeiten eines aufrichtigen Herren fehlen.

Siehst du nicht, mein Herz ist längst zerstört?
Weil ihm Zärtlichkeiten eines aufrichtigen Herren fehlen.