Текст и перевод песни Compay Segundo - Amor de Loca Juventud

Amor de Loca Juventud

Mueren ya las ilusiones del ayer
Que sacié con lujurioso amor
Y muere también, con sus promesas crueles
La inspiración que un día le brindé

Con candor el alma entera yo le di
Pensando en nuestro idilio consagrar
Sin pensar que ella lo que buscaba en mí
Era el amor de loca juventud

Mueren ya (yeah, baby) las ilusiones del ayer
(Already dead my yesterday illusions lie)
Que sacié con lujurioso amor
(I shattered them with lustful love)
Y muere también (already dead), con sus promesas crueles
(The inspiration I gave to you also lie)
La inspiración (yeah, baby) que un día le brindé
(You shattered them with cruel promises)

Con candor el alma entera yo le di
(I gave to you with candor)
Pensando en nuestro idilio consagrar
Sin pensar que ella lo que buscaba en mí
Era el amor de loca juventud
(I don't like it like that)

Любовь безумной юности

Умирают уж иллюзии былого,
Что утолял я сладострастной любовью.
И умирает тоже, с жестокими обещаниями,
Вдохновение, что тебе я дарил.

С наивностью всю душу тебе я отдал,
Думая наш роман освятить.
Не думая, что ты искала во мне
Лишь любовь безумной юности.

Умирают уж (да, детка) иллюзии былого,
(Уже мертвы мои вчерашние иллюзии)
Что утолял я сладострастной любовью.
(Я разрушил их похотливой любовью)
И умирает тоже (уже мертва), с жестокими обещаниями,
(Вдохновение, что я тебе подарил, тоже мертво)
Вдохновение (да, детка), что тебе я дарил.
(Ты разрушила его жестокими обещаниями)

С наивностью всю душу тебе я отдал,
(Я отдал тебе с наивностью)
Думая наш роман освятить.
Не думая, что ты искала во мне
Лишь любовь безумной юности.
(Мне это не нравится)