Amor gigante - Compay Segundo перевод на русский

Amor gigante

Llevo tu mirar grabado en mi alma
Animando el dolor de mi sufrir, mujer
Quisiera que tu amor por compasión me dieras
Para que la rosa de mi amor no muera

Porque condenas a mi alma a amarte en silencio
Sintiendo la punzante herida de tu cruel desprecio
No sabes que mi amor es puro como el sol, amor gigante
Y aunque yo muera, mujer, he de adorarte

Llevo tu mirar grabado en mi alma
Animando el dolor de mi sufrir, mujer
Quisiera que tu amor por compasión me dieras
Para que la rosa de mi amor no muera

Porque condenas a mi alma a amarte en silencio
Sintiendo la punzante herida de tu cruel desprecio
No sabes que mi amor es puro como el sol, amor gigante
Y aunque yo muera, mujer, he de adorarte

Гигантская любовь

Я ношу твой взгляд, выгравированный в моей душе
Вдохновляя боль моего страдания, женщина
Я хотел бы, чтобы ты дала мне свою любовь из сострадания
Чтобы роза моей любви не увяла

Потому что ты обрекаешь мою душу любить тебя в тишине
Чувствуя острую рану твоего жестокого презрения
Ты не знаешь, что моя любовь чиста, как солнце, гигантская любовь
И даже если я умру, женщина, я буду обожать тебя

Я ношу твой взгляд, выгравированный в моей душе
Вдохновляя боль моего страдания, женщина
Я хотел бы, чтобы ты дала мне свою любовь из сострадания
Чтобы роза моей любви не увяла

Потому что ты обрекаешь мою душу любить тебя в тишине
Чувствуя острую рану твоего жестокого презрения
Ты не знаешь, что моя любовь чиста, как солнце, гигантская любовь
И даже если я умру, женщина, я буду обожать тебя