Текст и перевод песни Compay Segundo - El Beso Discreto

Una chica enamorada
Al novio con ilusión
Le decía muy apurada
"Bésame en este rincón"

El novio le dijo: "Espera
Deja que pase la gente
Que miradas callejeras
Son miradas imprudentes
Que miradas callejeras, mi amor
Son miradas imprudentes"

"¿Cómo quieres que te bese, mi amor
Si la gente está mirando de allí?
Esperemos un momento mejor
Para poder besarte así"
Así, así, así, así
Así, así, así, así

(¡Echa!)

Una chica enamorada
Al novio con ilusión
Le decía muy apurada
"Bésame en este rincón"

El novio le dijo: "Espera
Deja que pase la gente
Que miradas callejeras
Son miradas imprudentes
Que miradas callejeras, mi amor
Son miradas imprudentes"

"¿Cómo quieres que te bese, mi amor
Si la gente está mirando de allí?
Esperemos un momento mejor
Para poder besarte así"
Así, así (¡así, así! ¡Dale cintura a esa mulata, Compay!)
Así, así (¡suéltala, suéltala!)
Así, así, así
Así, así (¡echa!), así

Влюблённая девушка
Парню в восторге
Очень торопясь, говорит:
"Поцелуй меня в этом укромном месте"

Парень отвечает ей: "Подожди,
Пусть пройдут эти люди.
Ведь посторонние взгляды,
Это взгляды неосторожные,
Эти посторонние взгляды, моя любимая,
Это взгляды неосторожные"

"Как ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал, моя любимая?
Ведь люди смотрят на нас.
Дождёмся лучшего момента,
Чтобы я смог поцеловать тебя
Вот так, вот так, вот так, вот так
Вот так, вот так, вот так, вот так

(Давай!)

Влюблённая девушка
Парню в восторге
Очень торопясь, говорит:
"Поцелуй меня в этом укромном месте"

Парень отвечает ей: "Подожди,
Пусть пройдут эти люди.
Ведь посторонние взгляды,
Это взгляды неосторожные,
Эти посторонние взгляды, моя любимая,
Это взгляды неосторожные"

"Как ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал, моя любимая?
Ведь люди смотрят на нас.
Дождёмся лучшего момента,
Чтобы я смог поцеловать тебя
Вот так, вот так (вот так, вот так! Прижми к себе эту мулатку, приятель!)
Вот так, вот так (отпусти её, отпусти!)
Вот так, вот так, вот так
Вот так, вот так (давай!), вот так