Compay Segundo - El Beso Discreto - перевод текста песни на французский
Compay Segundo El Beso Discreto

Compay Segundo - El Beso Discreto

Текст и перевод песни Compay Segundo - El Beso Discreto




El Beso Discreto
Le Baiser Discret
Una chica enamorada
Une fille amoureuse
Al novio con ilusión
A dit à son amoureux avec enthousiasme
Le decía muy apurada
En hâte, elle lui disait
"Bésame en este rincón"
"Embrasse-moi dans ce coin"
El novio le dijo: "Espera
Son amoureux lui a dit: "Attends
Deja que pase la gente
Laisse passer les gens
Que miradas callejeras
Car les regards des passants
Son miradas imprudentes
Sont des regards indiscrets
Que miradas callejeras, mi amor
Car les regards des passants, mon amour
Son miradas imprudentes"
Sont des regards indiscrets"
"¿Cómo quieres que te bese, mi amor
"Comment veux-tu que je t'embrasse, mon amour
Si la gente está mirando de allí?
Si les gens regardent de là?
Esperemos un momento mejor
Attendons un moment meilleur
Para poder besarte así"
Pour pouvoir t'embrasser ainsi"
Así, así, así, así
Ainsi, ainsi, ainsi, ainsi
Así, así, así, así
Ainsi, ainsi, ainsi, ainsi
(¡Echa!)
(Allez!)
Una chica enamorada
Une fille amoureuse
Al novio con ilusión
A dit à son amoureux avec enthousiasme
Le decía muy apurada
En hâte, elle lui disait
"Bésame en este rincón"
"Embrasse-moi dans ce coin"
El novio le dijo: "Espera
Son amoureux lui a dit: "Attends
Deja que pase la gente
Laisse passer les gens
Que miradas callejeras
Car les regards des passants
Son miradas imprudentes
Sont des regards indiscrets
Que miradas callejeras, mi amor
Car les regards des passants, mon amour
Son miradas imprudentes"
Sont des regards indiscrets"
"¿Cómo quieres que te bese, mi amor
"Comment veux-tu que je t'embrasse, mon amour
Si la gente está mirando de allí?
Si les gens regardent de là?
Esperemos un momento mejor
Attendons un moment meilleur
Para poder besarte así"
Pour pouvoir t'embrasser ainsi"
Así, así (¡así, así! ¡Dale cintura a esa mulata, Compay!)
Ainsi, ainsi (ainsi, ainsi! Donnez un peu d'espace à cette mulâtresse, Compay!)
Así, así (¡suéltala, suéltala!)
Ainsi, ainsi (laissez-la aller, laissez-la aller!)
Así, así, así
Ainsi, ainsi, ainsi
Así, así (¡echa!), así
Ainsi, ainsi (allez!), ainsi




Авторы: Miguel Sr. Matamoros
Compay Segundo - Las flores de la vida
Альбом
Las flores de la vida
дата релиза
06-11-2000

1 Amor de Loca Juventud
2 Enamorada
3 Cazabe y macho
4 Ataidi
5 El Beso Discreto
6 Longina
7 Desvelo de amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.