Guananey - Compay Segundo перевод на французский

Guananey

Yo no quiero pronunciar tu nombre
Tu recuerdo me hace llorar
Tu no recuerda que con tus besos
Y tus caricias me hacías temblar
Y por eso yo me he buscado
Otro cariño que quiera igual
Y por eso yo me he buscado
Otro cariño que quiera igual
Tu tienes celos muchacha
Eso no lo ocultes más
La gente te está mirando
Y ven que no aguantas más
Te dirán que tienes mi negra
Guananey, guananey, guananey
Tienes mi negra, guananey
Tu tienes el moño vira'o
Y la bembita estira'a
Cuando yo te dé un besito
Todo se te pasará
Pa' que no te digan que tienes
Guananey, guananey, guananey
Tienes mi negra, guananey
Guananey, tiene mi negra, guananey
Esta celosa, guananey
Está muy bobita, guananey
Guananey, tiene mi negra, guananey
Esta celosa, guananey
Está muy bobita, guananey
Guananey, tiene mi negra, guananey
Esta celosa, guananey
Está muy bobita, guananey
Dame un besito, guananey
Y te acabo de querer

Guananey

Je ne veux pas prononcer ton nom
Ton souvenir me fait pleurer
Tu ne te souviens pas que avec tes baisers
Et tes caresses, tu me faisais trembler
Et c'est pourquoi j'ai cherché
Un autre amour qui veuille autant
Et c'est pourquoi j'ai cherché
Un autre amour qui veuille autant
Tu es jalouse, ma belle
Ne le cache plus
Les gens te regardent
Et voient que tu n'en peux plus
Ils diront que tu as ma noire
Guananey, guananey, guananey
Tu as ma noire, guananey
Tu as le chignon tordu
Et la lèvre inférieure retroussée
Quand je te donnerai un petit baiser
Tout passera
Pour qu'on ne te dise pas que tu as
Guananey, guananey, guananey
Tu as ma noire, guananey
Guananey, tu as ma noire, guananey
Tu es jalouse, guananey
Tu es très naïve, guananey
Guananey, tu as ma noire, guananey
Tu es jalouse, guananey
Tu es très naïve, guananey
Guananey, tu as ma noire, guananey
Tu es jalouse, guananey
Tu es très naïve, guananey
Donne-moi un petit baiser, guananey
Et je t'aimerai tout de suite