Hasta siempre, Comandante - Directo RNE - Compay Segundo перевод на немецкий

Hasta siempre, Comandante - Directo RNE

Aunque no estaba en el programa
Tenemos un oyente que nos ha llamado desde Barcelona
Antes del informativo de las dos de la madrugada
¿Es posible lo del Che Guevara?
Nosotros, como músicos
Aprendemo' a tocar de todo
Y nos gusta complacer a todo', también
¿Qué e' lo que era? ¿El Che Guevara?, ¡cómo no!

Aquí se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara

Aquí se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara

Aprendimos a quererte
Desde la histórica altura
Donde el sol de tu bravura
Le puso cerco a la muerte

Aquí se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara

Tu mano gloriosa y fuerte
Sobre la historia dispara
Cuando todo Santa Clara
Se despierta para verte

Aquí se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara

Seguiremos adelante
Como junto a ti seguimos
Y con Fidel te decimos:
"¡Hasta siempre, Comandante!"

Aquí se queda la clara
La entrañable transparencia
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara

Für immer, Kommandantin - Live RNE

Obwohl es nicht im Programm stand
Wir haben einen Hörer, der uns aus Barcelona angerufen hat
Vor der Nachrichtensendung um zwei Uhr morgens
Ist das mit Che Guevara möglich?
Wir als Musiker
Lernen, alles zu spielen
Und möchten auch allen gefallen
Was war das? Der Che Guevara? Aber klar!

Hier bleibt die Klarheit
Die innige Durchsichtigkeit
Deiner lieben Gegenwart
Kommandantin Che Guevara

Hier bleibt die Klarheit
Die innige Durchsichtigkeit
Deiner lieben Gegenwart
Kommandantin Che Guevara

Wir lernten dich zu lieben
Von der historischen Höhe aus
Wo die Sonne deines Mutes
Dem Tod die Stirn bot

Hier bleibt die Klarheit
Die innige Durchsichtigkeit
Deiner lieben Gegenwart
Kommandantin Che Guevara

Deine ruhmreiche starke Hand
Schießt in die Geschichte hinein
Wenn ganz Santa Clara
Aufwacht, um dich zu sehen

Hier bleibt die Klarheit
Die innige Durchsichtigkeit
Deiner lieben Gegenwart
Kommandantin Che Guevara

Wir werden voranschreiten
Wie wir an deiner Seite weitergingen
Und mit Fidel sagen wir dir:
"Auf immer, Kommandantin!"

Hier bleibt die Klarheit
Die innige Durchsichtigkeit
Deiner lieben Gegenwart
Kommandantin Che Guevara