Compay Segundo - Lagrimas Negras - Directo RNE - перевод текста песни на русский

Lagrimas Negras - Directo RNE - Compay Segundoперевод на русский




Lagrimas Negras - Directo RNE
Чёрные слёзы - Прямой эфир RNE
Aunque me has echado en el abandono,
Хотя ты бросила меня в одиночестве,
Aunque has muerto todas mis ilusiones,
Хотя ты разрушила все мои мечты,
En vez de maldecirte con justo encono
Вместо того, чтобы проклинать тебя со справедливой злобой
Y en mis sueños te colmo,
И в моих снах я осыпаю тебя,
Y en mis sueños te colmo
И в моих снах я осыпаю тебя
De bendiciones.
Благословениями.
Sufro la inmensa pena de tu exravío,
Я страдаю от огромной печали из-за твоей ошибки,
Siento el dolor profundo de tu partida
Я чувствую глубокую боль из-за твоего ухода
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
И плачу, не зная, что мои слёзы
Tiene lágrimas negras,
Чёрные,
Tiene lágrimas negras
Чёрные
Como mi vida.
Как моя жизнь.
Que tu me quieres dejar,
Ты хочешь покинуть меня,
Yo no quiero sufrir
Я не хочу страдать
Contigo me voy mi santa
Я уйду с тобой, моя святая,
Aunque me cueste morir. (bis)
Даже если это будет стоить мне жизни. (бис)
Un jardinero de amor, siembra una flor y se va.
Садовник любви сажает цветок и уходит.
Otro viene y la cultiva, ¿de cuál de los dos será?
Приходит другой и выращивает его, кому из них он достанется?
Que tu me quieres dejar,
Ты хочешь покинуть меня,
Yo no quiero sufrir
Я не хочу страдать
Contigo me voy mi santa
Я уйду с тобой, моя святая,
Aunque me cueste morir.
Даже если это будет стоить мне жизни.
Amada prenda querida, no puedo vivir sin verte,
Любимая моя, я не могу жить без тебя,
Porque mi fin es quererte y amarte toda la vida.
Потому что моя цель - любить тебя и любить всю жизнь.
Que tu me quieres...
Ты хочешь меня...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.