Se Seco El Arroyoito - Compay Segundo перевод на русский

Se Seco El Arroyoito

Se secó el arroyito
Que pasaba por mi casa
Lo mismo me sucedió
Con el amor de mi guapa guajira
La noche que ella se fue
Su perfume me embriagaba
Solo su rastro dejaba
En la noche serena
Why por él me guié
Por el camino encontré
Una prenda que ella usaba
En mi recuerdo llevaba
Prueba del querer
Que le confesaba
()
Ella se peleó conmigo
Porque la estaba celando
Why yo estaba comprendiendo
Muy bien que su amor
Me iba faltando
La busqué por todas partes
Creyendo fuera a evitar
Que mi linda florecita
En otro jardín
Fuera a marchitar
()
Recorrí montes, veredas
Why por fin no la encontré
Ahora seguiré cantando
Mi linda tonada
Que siempre canté
()

Пересох ручеек

Пересох ручеек,
Что протекал мимо моего дома.
То же случилось
С любовью моей прекрасной крестьянки.
В ту ночь, когда она ушла,
Её аромат опьянял меня.
Только свой след она оставила
В безмятежной ночи.
Я шёл по нему,
На дороге я нашел
Вещь, которую она носила.
В моей памяти хранилась
Доказательство любви,
В которой я ей признавался.
()
Она поссорилась со мной,
Потому что я ревновал её.
Я понимал,
Очень хорошо, что её любовь
Покидала меня.
Я искал её повсюду,
Думая, что смогу помешать
Моему прекрасному цветочку
В другом саду
Завянуть.
()
Я исходил горы, тропинки,
Но так и не нашел её.
Теперь я продолжу петь
Мою прекрасную песню,
Которую всегда пел.
()