Se secó el arroyito - Compay Segundo перевод на русский

Se secó el arroyito

Se secó el arroyito
Que pasaba por mi casa
Lo mismo me sucedió
Con el amor de mi guapa guajira
La noche que ella se fue
Su perfume me embriagaba
Sólo su rastro dejaba
En la noche serena y por él me guié
Por el camino encontré
Una prenda que ella usaba
Que mi recuerdo llevaba
Prueba del querer que le confesaba
Se secó el arroyito
Que pasaba por mi casa
Lo mismo me sucedió
Con el amor de mi guapa guajira
Ella se peleó conmigo
Porque la estaba celando
Y yo estaba comprendiendo
Muy bien que su amor me iba faltando
La busqué por todas partes
Creyendo fuera vital
Que mi linda florecita
En otro jardín fuera a marchitar
Se secó el arroyito
Que pasaba por mi casa
Lo mismo me sucedió
Con el amor de mi guapa guajira
Recorrí montes, veredas
Y por fin no la encontré
Ahora seguiré cantando
Mi linda tonada que siempre canté
Se secó el arroyito
Que pasaba por mi casa
Lo mismo me sucedió
Con el amor de mi guapa guajira

Высох ручеек

Высох ручеек
Что протекал мимо моего дома
То же самое случилось
С любовью к моей красивой гуахире
В ночь, когда она ушла
Ее аромат опьянял меня
Оставляя лишь след
В тихой ночи, и я шел по нему
По дороге я нашел
Вещь, что она носила
Что мои воспоминания несло
Доказательство любви, что я ей признавался
Высох ручеек
Что протекал мимо моего дома
То же самое случилось
С любовью к моей красивой гуахире
Она поссорилась со мной
Потому что я ее ревновал
И я понимал
Что ее любовь ко мне угасает
Я искал ее повсюду
Думая, что это жизненно важно
Что моя прекрасная цветочница
В другом саду завянет
Высох ручеек
Что протекал мимо моего дома
То же самое случилось
С любовью к моей красивой гуахире
Я обошел горы, тропинки
И наконец не нашел ее
Теперь я продолжу петь
Мою любимую мелодию, которую всегда пел
Высох ручеек
Что протекал мимо моего дома
То же самое случилось
С любовью к моей красивой гуахире