Compton Menace - Bendicion - перевод текста песни на русский

Bendicion - Compton Menaceперевод на русский




Bendicion
Благословение
La vida me dice cuidado la muerte te anda buscando pa' matarte
Жизнь шепчет: "Осторожно, смерть ищет тебя, чтобы убить".
La muerte me jura que somos amigos mijo no debes preocuparte
Смерть клянется, что мы друзья, сынок, не стоит волноваться.
Cuidate de tus amigos porque pueden tracionarte
Берегись своих друзей, ведь они могут предать.
Y ama a tus enemigos ellos no van a fallarte
А люби своих врагов, они тебя не подведут.
En el nombre del padre, del hijo y espíritu santo
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа,
Mándales tu bendición
Пошли им свое благословение,
A los que dicen que me andan buscando
Тем, кто говорит, что ищут меня.
Cuidame padre mis hijos y espiritu santo
Защити меня, Отец, моих детей и Святой Дух.
Que descansen en paz
Пусть покоятся с миром.
Los voy a seguir matando
Я буду продолжать убивать их.
...(parte en inglés)...
...(часть на английском)...
Cruzando la linea por la frontera
Пересекая линию границы,
Hoy se van a morir cuando dispare
Сегодня они умрут, когда я выстрелю.
Sale en coche hasta Guadalajara los vale verga...
Выезжаю на машине в Гвадалахару, им все равно...
México que pasa yo quiero mi casa tu casa
Мексика, что происходит? Я хочу свой дом, твой дом.
El perro de la C
Пес из C,
Compton la Amenaza
Compton Menace,
La vida me dice cuidado la muerte te anda buscando pa' matarte
Жизнь шепчет: "Осторожно, смерть ищет тебя, чтобы убить".
La muerte me jura que somos amigos mijo no debes preocuparte
Смерть клянется, что мы друзья, сынок, не стоит волноваться.
Cuidate de tus amigos porque pueden tracionarte
Берегись своих друзей, ведь они могут предать.
Y ama a tus enemigos ellos no van a fallarte
А люби своих врагов, они тебя не подведут.
En el nombre del padre, del hijo y espíritu santo
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа,
Mándales tu bendición a los que dicen que me andan buscando
Пошли им свое благословение тем, кто говорит, что ищут меня.
Cuidame padre mis hijos, espiritu santo
Защити меня, Отец, моих детей, Святой Дух.
Que descansen en paz
Пусть покоятся с миром.
Los voy a seguir matando
Я буду продолжать убивать их.
Bendito mi padre que aunque fuimos pobres nunca conocimos el hambre
Благословен мой отец, что хоть мы были бедны, никогда не знали голода.
Bendita mi madre, nos dio de comer y nos hizo crecer como hombres
Благословенна моя мать, она кормила нас и вырастила нас мужчинами.
Creer en la fé,
Верить в веру,
En la familia,
В семью,
En las mujeres
В женщин,
Pero también entender
Но также понимать,
Que la gente que quieres no siempre te quiere
Что люди, которых ты любишь, не всегда любят тебя.
Me voy a morir y van a decir
Я умру, и они скажут:
El kan era bueno yo siempre lo quize
"Кан был хорошим, я всегда любил его".
Van a morirse y van a sentir
Они умрут, и они почувствуют,
Ese cabron es verdad lo que dice
"Этот ублюдок прав в том, что говорит".
Pero lo entiendo
Но я понимаю,
Tambien lucifer un día quizo ser Diós
Даже Люцифер однажды хотел быть Богом.
Pero lo siento
Но мне жаль,
Por que hasta en el infierno yo soy el Boss
Потому что даже в аду я Босс.
Vivo roncando y ni duermo
Живу, храпя, и даже не сплю.
Escribo un chingo y no uso cuadernos
Пишу чертовски много и не использую тетради.
Pero peor por que chingo más de lo que escribo
Но еще хуже, потому что трахаюсь больше, чем пишу.
Mis mamasitas dicen que estoy enfermo
Мои красотки говорят, что я больной.
Me quieren las perras
Меня любят сучки,
Y no soy veterinario
А я не ветеринар.
Esos gatos lo saben (que)
Эти коты знают, что
Yo si sali del barrio
Я действительно выбрался из района.
La vida me dice cuidado la muerte te anda buscando pa' matarte
Жизнь шепчет: "Осторожно, смерть ищет тебя, чтобы убить".
La muerte me jura que somos amigos mijo no debes preocuparte
Смерть клянется, что мы друзья, сынок, не стоит волноваться.
Cuidate de tus amigos porque pueden tracionarte
Берегись своих друзей, ведь они могут предать.
Y ama a tus enemigos ellos no van a fallarte
А люби своих врагов, они тебя не подведут.
En el nombre del padre, del hijo y espíritu santo
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа,
Mándales tu bendición a los que dicen que me andan buscando
Пошли им свое благословение тем, кто говорит, что ищут меня.
Cuidame padre mis hijos, espiritu santo
Защити меня, Отец, моих детей, Святой Дух.
Que descansen en paz
Пусть покоятся с миром.
Los voy a seguir matando
Я буду продолжать убивать их.





Авторы: michael joseph taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.