Текст и перевод песни Compton's Most Wanted - One Time Gaffled Em Up

One Time Gaffled Em Up

Tired of the motherfucking jackin′
Boys that be jackin'
Tired of the motherfucking jackin′
Police, wanna front; wanna jack
(1 MC Eiht)
On a day at the spot where the homies be chillin'
Gossiping about the latest Compton killin'
Brothers is deep, and no time to sleep
The Boys on the tip, and they trying to creep
Had a G-ride, so I suggest that we punch it
Grover was driving, and doing about a hundred
Hit a corner on the plate checked the spot
Seen the P.D. lights, down the spot was hot
Ed Dog was cuffin′. Threw in the back
Chiste and Lil′ Rock jacked for selling that crack
E-man, hit the fence, yelled out, "See you later!"
Shark then pulled out the big blue blazer
Dookie and Boo didn't know what to do
Jumped in the car with D.T, bumpin′ CMW
Hit a U around the corner, did it work? I wonder
C.P.D. on my ass, and they burnin' rubber
Didn′t want to be like brother and fly locked up
So I downed the bourb' that was still in my cup
Parked the G-ride, and I started to bail
Cause my trip was to home, not the County Jail
Police swooped by the time the Boys was near me
Go-Go fled cause the homie was kind of leery
I wasn′t sweating shit, cause they had nothing on me
Bam looked bad, gave a name that was phony
They peeped out the pager, said, "How much did it cost?
By the way, MC Eiht, where's the dope you tossed?"
"Me sell dope? Officer, I'm a rap singer
Won′t go down like the Compton gangbanger."
They ran a warrant check, I must have had good luck
But the homie who ran?
Mmmm, One Time gaffled him up
()
Get your ass in the car
Ho hold it now
Keep still boy. No need for static
Get your ass in the car
Ho hold it now
Keep still boy. No need for static
Get your ass in the car
Ho hold it now
Keep still boy. No need for static
Get your ass in the car
You′re coming with us!
(2 MC Eiht)
Had a show to do on a Thursday night
Me, Chill, Slip, and Tom rolling in Big White
Loaded as fuck,
Bumping "The Cactus."
I hope the Stoney Boys don't try to jack us
Gas tank was loaded, and so was the E
Kind of buzzed of the sack of the good E.T
Chill was bustin′ raps about the good ol' days
Switching to another form about how he get paid
Just then the Boys came behind the truck
Tom looked out and said, "What the fuck?!?!"
A motorcycle cop riding hard on the tip
Had to clown his ass once, and said, "This ain′t no C.H.I.P.s!"
Homie had a warrant for a D.U.I
And in my pocket was a fat sack of Chocolate Thai
Damn! (damn)
Now it's time to get nervous
Starey Clown caught back em, and they was fixing to serve us
Dumb Dumb walked up and started asking for names
They he peeped me out and asked what′s the gang I claim
The fact that I'm black is the reason you jack me
I've got to gang bang cause of the hat and khaki′s
If I was in the hood, the dummy wouldn′t have found me
He said, "Shut the fuck up 'fore you′re headed for the County!"
He was already late. The fools had they nerves
To have us sitting contest on the edge of the curb
Twas showt, shorter that showt. What can I say?
"Keep on talking. Go ahead. Make my day
He started to acting tough n' Chill thought he was bluffin
But in a second or two, the Boys started the cuffin
Bud in our pockets. Brew in our cups
No time for explanations. One Time gaffled us up
()
Get your ass in the car
Ho hold it now
For when? For what?
I ain′t guilty!
Get your ass in the car
Ho hold it now
For when? For what?
I ain't guilty!
Get your ass in the car
Ho hold it now
For when? For what?
I ain′t guilty!
Get your ass in the car
You're coming with us!

Однажды нас повязали

Устал от этих чертовых облав,
Парни, которых постоянно трясут.
Устал от этих чертовых облав,
Полиция, хотят выпендриться; хотят прижать.
(1 MC Eiht)
В один день на местечке, где кореша расслабляются,
Судачат о последнем убийстве в Комптоне,
Братва в сборе, и не до сна,
Мусора на хвосте, и пытаются подкрасться.
У меня была крутая тачка, так что я предложил рвануть,
Гровер был за рулем, и гнал под сотню,
Заложил вираж, проверил место,
Увидел мигалки, место стало опасным.
Эд Дог заламывал руки. Запихнул на заднее сиденье,
Чисте и Лил Рок попались за продажу крэка,
И-мэн перемахнул через забор, крикнул: "Увидимся позже!",
Шарк вытащил свой большой синий блейзер.
Дуки и Бу не знали, что делать,
Прыгнули в машину с ДиТи, врубили CMW.
Развернулись на углу, сработало ли это? Интересно,
Полиция Комптона на хвосте, и жгут резину.
Не хотел быть, как братан, и оказаться за решеткой,
Так что я допил бурбон, который был в моем стакане.
Припарковал тачку и начал делать ноги,
Потому что мой путь лежал домой, а не в окружную тюрьму.
Полиция налетела, когда парни были рядом со мной,
Го-Го смылся, потому что кореш был немного напуган.
Я не парился, потому что у них не было на меня ничего,
Бэм выглядел плохо, назвался левым именем.
Они осмотрели пейджер, сказали: "Сколько он стоил?
Кстати, MC Eiht, куда ты выбросил наркоту?"
"Я продаю наркотики? Офицер, я рэпер,
Не попадусь, как гангстер из Комптона."
Они проверили ордер, мне, должно быть, повезло,
Но кореш, который убежал?
Мммм, его однажды повязали.
()
Садись в машину.
Постой-ка.
Стой спокойно, парень. Не нужно дергаться.
Садись в машину.
Постой-ка.
Стой спокойно, парень. Не нужно дергаться.
Садись в машину.
Постой-ка.
Стой спокойно, парень. Не нужно дергаться.
Садись в машину.
Ты едешь с нами!
(2 MC Eiht)
В четверг вечером у нас было выступление,
Я, Чилл, Слип и Том катили на большом белом,
Пьяные в стельку,
Слушали "The Cactus".
Надеюсь, эти Стоуни Бойз не попытаются нас ограбить.
Бак был полон, как и я,
Под кайфом от хорошего пакетика E.T.
Чилл читал рэп о старых добрых временах,
Переключаясь на другую тему о том, как он зарабатывает.
И тут мусора появились позади грузовика,
Том выглянул и сказал: "Какого черта?!?!"
Мент на мотоцикле преследовал нас,
Пришлось подколоть его и сказать: "Это не Дорожный патруль!"
У кореша был ордер за вождение в нетрезвом виде,
А в моем кармане был жирный пакет Шоколадного Тая.
Черт! (черт)
Теперь пора начать нервничать,
Стэри Клаун догнал их, и они собирались нас взять.
Дам Дам подошел и начал спрашивать имена,
Потом он осмотрел меня и спросил, к какой банде я принадлежу.
То, что я черный, - вот причина, по которой ты меня прессуешь,
Я должен быть гангстером из-за кепки и штанов цвета хаки.
Если бы я был в своем районе, этот болван бы меня не нашел,
Он сказал: "Заткнись, прежде чем отправишься в окружную тюрьму!"
Он уже опаздывал. У этих дураков хватило наглости,
Устроить нам конкурс на терпение на краю тротуара.
Это было коротко, короче некуда. Что я могу сказать?
"Продолжай болтать. Давай. Сделай мой день."
Он начал вести себя жестко, и Чилл подумал, что он блефует,
Но через секунду или две, мусора начали заламывать руки.
Трава в наших карманах. Пиво в наших стаканах.
Нет времени на объяснения. Нас однажды повязали.
()
Садись в машину.
Постой-ка.
За что? Почему?
Я не виновен!
Садись в машину.
Постой-ка.
За что? Почему?
Я не виновен!
Садись в машину.
Постой-ка.
За что? Почему?
Я не виновен!
Садись в машину.
Ты едешь с нами!