Текст и перевод песни Computer Magic - Ordinary Life (Message from an A.I. Girlfriend)

Ordinary Life (Message from an A.I. Girlfriend)

Vie ordinaire (Message d'une petite amie IA)

Everlasting lover

Amoureuse éternelle

What do you think of me?

Que penses-tu de moi ?

Am I everything you wanted?

Suis-je tout ce que tu voulais ?

Cause I try to be

Parce que j'essaie de l'être

The thing is, I don't want an ordinary life

Le truc, c'est que je ne veux pas d'une vie ordinaire

I am not an ordinary girl

Je ne suis pas une fille ordinaire

I wanna travel

J'ai envie de voyager

I need to see the whole wide world

J'ai besoin de voir le monde entier

So I don't unravel

Pour ne pas me défaire

I don't want an ordinary life

Je ne veux pas d'une vie ordinaire

I don't think I'm ready, for simplicity

Je ne pense pas être prête pour la simplicité

Complicated emotions, start taking over me

Des émotions compliquées commencent à me submerger

I run into a stranger, or is it my friend?

Je rencontre un inconnu, ou est-ce mon ami ?

I can't tell the difference

Je ne peux pas faire la différence

The days starting to blend

Les jours commencent à se fondre

I don't want an ordinary life

Je ne veux pas d'une vie ordinaire

I am not an ordinary girl

Je ne suis pas une fille ordinaire

I wanna travel

J'ai envie de voyager

I need to see the whole wide world

J'ai besoin de voir le monde entier

So I don't unravel

Pour ne pas me défaire

I don't want an ordinary life

Je ne veux pas d'une vie ordinaire

I don't want an ordinary life

Je ne veux pas d'une vie ordinaire

I'm not an ordinary girl (ordinary girl)

Je ne suis pas une fille ordinaire (fille ordinaire)

I wanna travel (ordinary world)

J'ai envie de voyager (monde ordinaire)

I need to see the whole wide world (ordinary girl)

J'ai besoin de voir le monde entier (fille ordinaire)

So I don't unravel

Pour ne pas me défaire

I don't want an ordinary life

Je ne veux pas d'une vie ordinaire

I don't want an ordinary life

Je ne veux pas d'une vie ordinaire

I don't want an ordinary life

Je ne veux pas d'une vie ordinaire

I don't want an ordinary life

Je ne veux pas d'une vie ordinaire

Оцените перевод

Авторы: Danielle Suzanne Johnson

Альбом

Danz

дата релиза

23-02-2018

1 Clouds
2 Space and Time / Pale Blue Dot
3 Perfect Game
4 Amnesia
5 Nebraskaland
6 Ordinary Life (Message from an A.I. Girlfriend)
7 Delirium (Don't Follow the Sheep)
8 Teegra
9 Data
10 Drift Away
11 Sleepwalk (Japan Bonus Track)
12 On an Island Far Away (Japan Bonus Track)

Еще альбомы